鼓勵智利礦工 日人義賣T恤

【新唐人2010年10月13日訊】（中央社記者楊明珠東京13日專電）智利金銅礦坑8月5日發生坍塌意外，33名礦工今天陸續被救出。智利駐日使館人員穿著日本民眾設計的募款T恤，關注救援行動新聞。

智利礦坑救援行動舉世注目。智利駐日大使陶瑞斯（Patricio Torres）和使館職員今天穿著藍色T恤，全神灌注地看著電視實況轉播救援行動。當第一位礦工被「鳳凰號」救生艙救出時，有人高喊「智利萬歲」，還有職員喜極而泣。

智利大使館的人員身上都穿著藍色T恤，胸前印著一排日文字，意思是「在礦工們獲救前，我要暫停做某某事。」

暫停做某某事，是用一個空格當符號，空格裡由民眾自己想，內容可以是「喝酒」、「抽菸」、「零食」等等。譬如是，暫停抽菸，把省下錢來當捐款。

日文下面，印著的文字就是當初礦工寫的紙條表示33人都還活著的訊息，設計相當有創意。

這是東京附近的埼玉縣東松山市商工會的高（土反）分會一群志工所設計的。這個分會負責人松（土反）喜浩說，設計這款T恤不僅是要募款，還要表達支援的心意。

這個分會製作了600件T恤，每件售價1500日圓（約台幣565元）。分會將義賣所得送到智利駐日使館當援助金。

自從礦坑傳出意外後，日本各地民眾有人寄捐款或摺紙鶴等到智利大使館，希望能為受困的礦工加油打氣。

陶瑞斯說，對智利及日本的民眾來說，今天是共享喜悅的日子。他會將捐款轉交給33名礦工，並表達日本民眾的心意。智利大使館人員說，等到救出最後一名礦工時，會準備智利出產的酒表示慶祝。