【新唐人2010年10月4日訊】（中央社舊金山3日法新電）美國職棒大聯盟舊金山巨人（Giants）今天出動桑傑士（Jonathan Sanchez）和5名投手，整場只被敲4支安打，助巨人3-0擊敗聖地牙哥教士（Padres），榮登國聯西區龍頭。
例行賽最後1天，教士輸球確定無緣季後賽。巨人前2戰輸給教士，不過今天贏球讓巨人2003年以來首次打進季後賽。
巨人季後賽首輪將對決亞特蘭大勇士（Braves）；國聯東區龍頭費城人（Phillies）將迎戰國聯中央區冠軍辛辛那提紅人（Reds）。季後賽首輪採5戰3勝制。
季後賽首戰巨人將派出王牌投手蘭斯康（Tim Lincecum）坐鎮。（譯者：中央社李威翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/10/04/a438326.html
