【新唐人2010年9月30日訊】（中央社華盛頓29日路透電）美國眾議院民主黨領袖今天向政治現實低頭，同意暫緩有關延長前總統布希時代減稅措施的表決，直到11月2日大選後再投票。
面對內部不同意見，加上大選逼近的焦躁情緒，眾院民主黨議員決定追隨參議院腳步，同意到11月後半或12月再表決這項棘手議題。
身為民主黨領導階層之一的眾議員凡浩倫（ChrisVan Hollen）表示，共和黨參議員已經準備好，即便眾議院表決通過，共和黨也準備封殺民主黨有關延長除了富人之外的所有人減稅的措施。
凡浩倫說，民主黨若是在選前提出這項議題，可能會讓歐巴馬的民主黨失去眾議院多數，將控制權拱手讓給共和黨。
眾議院和參議院均同意在11月15日休會結束後，再討論這個問題。（譯者：中央社戴雅真）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/09/30/a436739.html
