報復日本 中國禁止稀土輸日

【新唐人2010年9月23日訊】（中央社北京23日法新電）為了進一步對日本施壓，以讓東京當局釋放遭到拘留的中國籍漁船船長，中國已經禁止將稀土（rare earths）出口至日本。

「紐約時報」（New York Times）引述不具名的產業人士報導，中國暫時禁止所有載運稀土的船隻開往日本。稀土是製造iPod、電動汽車、導彈以及其他產品的必要化學原料。

向中國商務部與外交部求證的電話，都沒有回應。

中國出產全世界至少95%的稀土。中國先前減少稀土的出口，曾造成稀土的市場價格上揚，並引發其他國家政府與企業的關切。

上個月在中日兩國陷入外交齟齬前，日本就曾籲請中國政府增加而非限制稀土的出口量。（譯者：趙中麒）