歐盟擬遏制賣空並加強對衍生品監管

【新唐人2010年9月16日訊】歐盟提議要暫時禁止或遏制賣空行為，並且加強對衍生型金融商品的控制。

如果歐盟堅持他們要做的事情，商人做生意的方式可能將改變。

歐盟委員會希望遏制或暫時禁止賣空。他們還希望施加更嚴厲的控管，來整頓衍生性金融商品。

這項提議被視為金融危機以來最雄心勃勃的監管改革，特別是授予一個新的機構權力，中止全部的賣空行為。

這兩個領域被政治家視為投機者一種快速而輕鬆賺錢的方式。他們也是金融服務中最不透明的部分。

政治家表示，希臘的債務危機由於交易者賣空而變得更加嚴重。衍生品被視為兩年前雷曼垮臺後引發大規模恐慌的元兇。