【新唐人2010年9月14日訊】（中央社東京14日法新電）日本政府今天說，今年創紀錄酷暑期間，至少有170人中暑死亡，超過5萬4000人送醫治療。
總務省消防廳（The Fire and DisasterManagement Agency）說，從5月31日到9月12日期間，有5萬4386人中暑送醫，其中將近一半超過65歲，有1824人情況嚴重。
消防廳說，有170人於送醫後不久就被宣告死亡；據信有更多人其後不治。
氣象廳指出，日本正經歷自1898年開始有紀錄以來的最炎熱夏季。
8月份期間，日本許多地區的氣溫經常飆升到攝氏35度（華氏95度）以上。
氣象預報員說，日本全國各地今年6到8月的平均氣溫，較平常同一時期高出攝氏1.64度。先前的創紀錄溫差發生在1994年，高出攝氏1.36度。（譯者：中央社黃自強）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/09/14/a430239.html
