【新唐人2010年9月13日訊】（中央社新加坡13日法新電）原油價格今天在亞洲交易市場升破77美元價位，分析師表示，這是受到中國強勁工業數據以及美國重要原油管線封閉的影響。
紐約10月輕甜原油期貨價上漲75美分，每桶來到77.2美元。
北海布倫特原油10月期貨價上漲49美分，來到78.65美元。
新加坡顧問公司Purvin & Gertz資深能源分析師表示，中國工業數據表現強勁，在本週初推升亞洲股市與油價。（譯者：中央社戴雅真）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/09/13/a429597.html
