【新唐人2010年9月3日訊】（中央社台北3日電）智利聖荷西（San Jose）33名礦工正受困地下，為生死掙扎，但他們卻不知道自己的「地下情」已經浮出檯面引發緊張，因為他們的妻子和情婦正在爭領賠償金。
據英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，駐紮臨時營地「展望營」（Camp Hope）的人員不得不處理一堆婦女為了領取政府救濟金，冒出來聲稱自己才是受困礦工最愛的窘境。
至少有5名受困礦工的妻子被迫與丈夫的情婦面對面。在此之前，她們甚至完全不知道丈夫在外面包養情人。她們的丈夫自8月5日礦場發生坍方後，受困在逾2300英尺的地下。
其中1名礦工甚至有4名女子爭奪提供給受困礦工家屬的賠償金。這批礦工目前還得面臨3至4個月的地下生活，直到救援通道挖通為止。
智利政府官員正考慮要求33名受困礦工自己講明救濟金的發放對象，以解決地面上的難題。
暫居臨時營與礦工親屬一同等待消息的紅十字會（Red Cross）人員佛羅雷斯（Marta Flores）承認：「女人之間發生很多衝突。」
她說：「我們曾在食堂帳篷目睹一場激烈的爭執，當時1名礦工妻子碰到1名自稱是她丈夫情人的婦人，在她們發生肢體衝突前，我們不得不介入並將兩人拉開。」她們爭奪的是發放給受困礦工家屬的救濟金，以及未來可能將近數萬英鎊的賠償費。
她說：「很不幸地，這些衝突都是因為錢的問題。有些礦工與多名女子生有小孩，她們現在全都來到這裡要錢。我目前遇到5個出現這種情況的家庭，但我可以肯定還會出現更多類似狀況。」
有些女子來到營地後才發現，她們的伴侶早已有了妻子和小孩，而她們之前毫不知情。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/09/03/a426075.html
