【新唐人2010年9月3日訊】（中央社首爾3日法新電）南韓官員今天表示，約10艘軍艦或潛水艇將加入即將舉行的美韓海上聯合軍事演習陣容，來達到對北韓的嚇阻目的。
為期5天的韓美黃海軍演將於5日展開，這是一系列海上聯合軍演的第2場。駐韓美軍（USFK）聲明，軍演「意圖（對北韓）清楚傳達嚇阻意味」，同時增進反潛作戰能力。平壤當局則譴責軍演乃是開戰準備。
南韓也從5月起自行舉行海上演習。2個盟國在上個月則舉行了定期陸上演習。
聲明表示，美方將派遣2艘導彈驅逐艦、1艘海上監測船、1艘快速攻擊型潛艇，以及P-3C獵戶座（Orion）反潛巡邏機。
南韓合同參謀本部（Joint Chiefs of Staff）表示，南韓將動員4艘驅逐艦、至少1艘護衛艦、P-3C巡邏機，以及1艘潛水艇，並表示2國共1700人將投入軍演。（譯者：中央社戴雅真）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/09/03/a425836.html
