【新唐人2010年9月2日訊】（中央社首爾2日法新電）南韓官員表示，康伯斯颱風（Kompasu）今天登陸南韓，至少造成3死和數10人受傷，上萬戶停電，交通因此大亂。
這是首爾地區15年來遭遇最強烈的颱風，暴風圈預計在下午進入日本海。
南韓國家緊急應變中心表示，忠清南道瑞山市（Seosan）一名80歲老翁被飛來的屋頂瓦片擊中不治。
該中心表示，首爾南郊的盆唐區（Bundang）的一名37歲男子出門工作時，遭到斷裂的樹枝擊中身亡。西南方的木浦市（Mokpo）的一名70多歲男子則是受電擊身亡。
首爾主要醫院的急診室，擠滿前來急救的傷患。
緊急應變中心表示，颱風造成忠清南道、全羅南道，以及西南方光州市（Gwangju）至少共有13萬戶停電。首爾至少有100戶民宅窗戶破損。
電力中斷同時影響大範圍地鐵，2條地上支線因此停擺。強風對果園和稻田也預計帶來了巨大損害。
「聯合新聞通訊社」（Yonhap News Agency）報導，南韓國內與國際航班共計128班次停飛。（譯者：中央社戴雅真）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/09/02/a425445.html
