【新唐人2010年8月30日訊】（中央社印尼卡班賈赫30日法新電）印尼官員表示，蘇門答臘島（Sumatra）北部一座火山今天噴出大量濃煙和火山灰，擾亂航班，使得成千上萬民眾被迫疏散至臨時避難所。
航空公司被警告，避免飛機接近蘇門答臘北部偏遠的西納彭火山（Mount Sinabung）。西納彭火山於昨天開始活躍，這是該火山400多年來首次爆發。
政府火山學家布迪安多（Agus Budianto）說：「火山今天上午6時30分再度爆發，持續約15分鐘。煙霧和火山灰衝上至少2000公尺的高空。」
火山今天噴發力道比昨天強，這是海拔2460公尺的西納彭火山自1600年來首次有噴發活動，成為印尼群島69座活火山之一。
災害管理官員姆巴加（Andes Mbaga）表示，今天另有3000名民眾抵達臨時避難所，接受政府臨時照護人數達2萬1000人。
西納彭火山昨天噴出的火山灰和石塊散落肥沃的耕地周圍後，政府設立16處臨時避難所，接納被迫疏散村莊的民眾。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/08/30/a424030.html
