【新唐人2010年8月23日訊】（中央社聖地牙哥22日法新電）從崩塌智利礦坑深處傳出的第一則訊息，是一名男子寫給妻子的情書，字裡行間流露出對愛妻的濃濃思念，鼓舞她要有信心，相信他會活著出來。
63歲的葛梅茲（Mario Gomez）在紙條上告訴妻子莉莉安娜（Liliana），他能夠聽到搜救人員試圖鑽一個豎井直達坑內緊急避難所在位置。自從8月5日銅金礦坑入口崩塌後，他和另外32個人就被困在此處。
紙條寫道：「親愛的莉莉安娜，我很好，感謝上帝。我希望很快就能出去。要有耐心與信心。我無時無刻都在想著妳。」
葛梅茲是其中最資深的礦工之一，他寫道「有一些水」滴進臨時避難所，幾天來，上頭傳來的鑽土機械聲響清晰可聞。
他接著寫道：「我們正聽著鑽土機的聲音。希望它現在就能鑽到這裡… 我確信我們會活著出去。希望等會兒就能和妳說話。」
礦業部長高伯尼（Laurence Golborne）說，當豎井今天終於開挖到地底臨時避難所時，搜救人員從裡頭取出葛梅茲和其他人的紙條，紙條包在塑膠袋中，套上橡皮筋。
第2張紙條由總統品尼拉（Sebastian Pinera）大聲唸出：「我們33人全部都在避難所，平安無恙。」
這則消息讓等候在礦坑外的民眾爆出一陣歡呼聲，家屬們相擁而泣。
莉莉安娜•葛梅茲讀了丈夫的紙條後告訴記者：「我知道我丈夫很堅強。」
國家緊急中心地方主任賈西亞（Carlos Garcia）表示，緊急避難所的溫度約在攝氏32到36度，且濕度相當高。
他表示，受困礦工有一些水和光，接下來幾小時內，會再往裡頭送進新鮮的食物和水，不過裡面的人必須小心配給。
賈西亞表示，家屬將很快能和礦工通話，以「帶給他們希望和力量」。
稍早，負責搶救作業的總工程師蘇加瑞（AndresSougarret）表示，他們需要至少4個月，才能挖好足以讓礦工脫困的出口。（譯者：中央社戴雅真）
