【新唐人2010年8月21日訊】（中央社倫敦20日美聯電）一項新研究指出，不論真正風險如何，害怕跌倒本身就足以讓老年人更容易跌倒。
澳洲與比利時研究人員追蹤500名70至90歲老年人1年，並根據他們真正與感受中的跌倒風險加以分組。儘管大多數人對跌倒的機率都有大致正確的判斷，但仍有約1/3或低估或高低自己的風險。
在最害怕跌倒的分組中，近40%每年至少跌倒一次，即使根據健康標準他們已被評估為跌倒機率很低。這項研究今天發表在「英國醫學期刊」（BMJ）。
作者們表示，醫生在建議未來如何防止跌倒時，應將病人害怕跌倒的心情納入考慮。研究指出，「納入心理與認知因素將能改善預測跌倒的正確率」，並認為治療對跌倒的焦慮將能幫助許多人。
老年人跌倒後果可能十分嚴重，因為跌倒易造成骨折或髖骨斷裂，造成他們不良於行。
英國慈善機構「世紀英國」（Age UK）主管密契爾（Michelle Mitchell）說，害怕跌倒會降低生活品質，並導致封閉與寂寞。該機構呼籲英國投入更多服務以防止老人跌倒。（譯者：中央社楊超寰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/08/21/a420338.html
