【新唐人2010年7月15日訊】伊朗獲得俄羅斯承諾，聯合國最近做出的關於製裁伊朗的決定不會影響俄羅斯跟伊朗的能源交易。
伊朗國家媒體高調報導了星期三伊朗石油部長米爾-卡齊米與俄羅斯能源部長謝爾蓋．甚馬特科的會談。在這次莫斯科的會談中，伊朗與俄羅斯簽署了幾項能源協議。雙方還淡化了美國與聯合國對伊朗實施的新制裁。制裁的目的是為了說服伊朗停止敏感的核項目。
鑑於伊朗與俄羅斯這兩個長期盟友因伊朗的核項目而日趨緊張的關係，這些能源合作協議的簽署有些出人意料。這個星期早些時候，俄羅斯總統梅德韋傑夫宣布，伊朗很快將能夠製造核武器，伊朗官員對此表示憤怒。
星期三的協議將會產生什麼實質性的結果尚不清楚。但俄羅斯能源部長甚馬特科表示，“俄羅斯公司已準備好向伊朗提供石油產品”，他還說，制裁“不會阻礙”任何一方。
俄羅斯官員最近多次表示，他們對美國和歐盟採取的單方面製裁感到不滿。這些制裁包括禁止向伊朗出售汽油。單邊制裁超出了聯合國5月通過的製裁範圍。
伊朗石油部長米爾-卡齊米對此不以為然，他說，儘管伊朗希望同俄羅斯合作，但伊朗長期以來一向自給自足。
他說，自從伊朗革命以來，伊朗在過去31年裡一直是自己管理油氣行業。但他強調說，因為俄羅斯和伊朗都有大量石油儲備，雙方在一些領域可以加強合作。
伊朗電視台還援引米爾-卡齊米的話說，制裁“不會影響伊朗的經濟和工業發展”。伊朗總統艾哈邁迪內賈德最近幾天也作出過類似表述。
但華盛頓智庫中東學會的伊朗分析人士亞歷克斯．瓦坦卡說，很多前伊朗官員開始承認制裁的確會對伊朗造成影響。
瓦坦卡：“如果你聽一聽最近離開伊朗機械部的前官員的評述，他們非常明確地說，制裁的確會有影響；制裁會讓價格上升；一些產品的價格會上升三分之一。因此，米爾-卡齊米可以說，伊朗可以繼續自給自足，伊朗已將這麼做了31年，但事實是，伊朗現在的生產水平只是伊朗革命前的三分之二。”
伊朗法爾斯通訊社最近報導說，伊朗石油出口在上一財政年度中下降了近25%。
前伊朗外交官和獨立分析人士邁赫達德．洪賽里說，儘管伊朗與俄羅斯最近發生摩擦，但俄羅斯不希望切斷與伊朗的經濟聯繫，不過在關係伊朗利益的關鍵問題上，俄羅斯顯然在拖延。
洪賽里：“雖然俄羅斯支持制裁，但他們也感到擔憂，不想給人留下他們想切斷與伊朗所有經濟聯繫的印象。不過，另一方面，俄羅斯無論是在布什爾核電站，還是在出售S -300導彈的承諾上，總是在拖延。”
最近幾個星期，很多伊朗官員也對俄羅斯多有抱怨，他們說，由於伊朗越來越受到孤立，俄羅斯一直在利用伊朗。
──轉自《美國之音》
