歐央行總裁：各國應積極減支提振經濟

【新唐人2010年7月5日訊】據路透社報導，歐洲央行總裁特里謝(Jean- Claude Trichet)週日在參加經濟研討會的空檔時表示，歐洲國家實施減支與結構改革，有助於鞏固經濟成長；而銀行業的壓力測試，則將帶來穩定信心的效果。

特里謝強調，歐洲國家正處於“必須審慎控制預算”的時刻。他補充，歐洲要提升經濟成長潛力，應以結構性改革作為基礎。面對外界質疑聲浪，Trichet也強調，雖然歐洲部分國家陷入財困,但不會對發達國家構成大影響，相信歐洲經濟沒有“二度衰退”的風險。

特里謝還說，預計本月下旬公佈的銀行壓力測試，有助強化市場信心，而這也是維持長期成長的必要條件之一。訪談中，Trichet亦重申加強歐洲預算監控的必要性，並於現行機制上加入“制裁”的手段。

他還表示，“想要實現可持續增長就需恢復信心並採取必要行動來實行平衡且可持續的財政政策。這有利於長期增長”，為此歐元區國家需強化“穩定與增長公約”並加強歐元區財政監督。