臺作家來加推介台灣短篇小說

【新唐人2010年6月16日訊】六位台灣知名作家來多倫多參加明天（6月16日）在約克大學舉行的“第十一屆英文短篇故事國際會議”，與其他國家的同行進行文學交流。

作家們帶來了一本短篇小說集，準備與愛爾蘭、英國等地的作家共同探討如何突破地域對文學的限制。

台灣作家李昂：“太有地方色彩，但是你寫的東西別人都沒辦法看懂的話，可能也是這個會議要討論的，就是border，邊界，是誰的邊界，怎麼跨過這個邊界的問題，在這次會議中都可以找到部分答案。”

而台灣作家顯然在突破邊界的限制。他們的作品讓美國的李教授很是欣賞，因此請人翻譯成英文。

英文短篇小說國際會議主席李教授：“他們的作品很美，我想把他們翻譯成英文，我的學生也能讀。”

與大陸作家喜歡寫長篇小說不同，台灣很盛行短篇小說。

海外華人女作家協會章緣：“台灣的短篇小說是這麼精緻，這麼成熟，還維持著一種短篇小說傳統的要求，就是簡潔扼要，點到為止。”

這次來訪的六位作家都是台灣的獲獎作家，他們6月20日還會在多倫多Burrows Hall公共圖書館舉行讀書會，與中文讀者分享台灣作家的作品。