【新唐人2010年6月1日訊】美聯儲主席伯南克(Ben S. Bernanke)呼籲20國集團(G20)在金融業改革問題上展開合作，以確保全球金融體系的穩定。他還特別強調了新興經濟體在全球貿易和金融體系中的重要性。
伯南克(Ben S. Bernanke)在為星期二結束的韓國央行論壇所準備的視頻講話中表示：“加強國際金融體系和確保金融機構得到仔細監管並具備充足資本、流動性和透明度等特性需要國際間的廣泛合作。”
伯南克指出，G20在金融改革中具有領導地位。他說，從全球範圍來說，G20的領導地位對於確保這些(金融)改革強勁、有效，並在各國保持一致，並得到協調發展，必不可少。 ”韓國是2010年G20的輪值主席國。這個星期晚些時候，G20國財長、央行行長會議將在韓國釜山舉行，會議有可能討論最近由希臘引發的歐洲財政危機擴散的可能性等問題。
伯南克說， 金融改革是包括新興經濟體在內的各國央行所面臨的重要挑戰之一。他呼籲新興經濟體採取措施控制資本流。他說，雖然最近的金融動蕩的起源大多發生在新興經濟體之外，但是新興經濟體卻不能不受到影響。他說：“在新興經濟體，這些動盪主要表現為資本的多變性–金融危機早期的資本流出和現階段的資本流入，兩者都構成了重大的金融和經濟挑戰。”
伯南克還特別指出新興經濟體在全球貿易和金融體系中的重要性。他說，新興經濟體要保持強勁的國內經濟增長和財政穩定，全球經濟對此的依賴也會越來越大。新興經濟體在市場政策和政治體制上的改善，所引起的效果是超越本土的。他還說，新興經濟體在減少全球貿易不平衡和控制資本流動方面扮演著關鍵角色。
另外，歐洲央行行長特里謝(Jean- Claude Trichet)星期一也通過視頻在韓國央行論壇上強調各國央行的合作。他說：“ 央行合作已經越來越成為改變全球管理的一種趨勢，而這一切都是因為全球金融危機的驅使。”他說，金融危機使得各國央行間的合作更加有效。
他同時也肯定了新興市場國家對全球經濟所作的貢獻。特里謝說，本次危機發端於發達國家，雖然新興經濟體也受到了很大的影響，但它們仍為世界經濟注入了強大的力量。
──轉自《美國之音》
