野生糜鹿扮觀光客遊覽卡城市區

【新唐人2010年5月14日訊】5 月13號,一只糜鹿在卡爾加里的大街上四處遊蕩,在遊覽了城市裡的許多重要地點後,被警方送到了安全的地帶。請看來自卡爾加里的報導。

13號上午大約10點30分,卡爾加里警方得到報告,說在37街與格蘭摩爾大街處看見了一只糜鹿。這是一只一歲大小的雌性麋鹿,不知是甚麼原因,它闖入了卡爾加里的市區,沿著街道四處遊蕩。看上去,它並不懼怕人類和過往車輛,纍了就停下來歇息。

11點30分左右,這只糜鹿遊蕩到了市中心的弓河附近。中午1點中,這只糜鹿在市中心的第九大街出現。當時大街上到處是行人和過往車輛。許多行人駐足觀看這只閑庭漫步的一歲麋鹿,議論紛紛並給它拍照。

警方說:這只糜鹿好像一個遊客,卡城重要的地方它都去了。它還去了動物園,拜訪了動物園的朋友,後來還經過了在建的大樓工地,和帕利澤(Palliser)飯店。

這只糜鹿並不遵守交通規則,經常在大街上逆行。在第九大街,警察攔住了過往車輛,以防行人和糜鹿受傷。

最後卡爾加里警方與漁業與野生動物辦公室聯繫,請求幫助。在市中心的一個停車場,漁業與野生動物組織的工作人員向糜鹿注射了鎮靜劑,將麋鹿麻醉後與警方協作,將糜鹿抬上了一輛車拖走。漁業與野生動物辦公室說,他們已經把糜鹿送到了布拉格河(Bragg Creek)附近,放回到安全的野生地帶。

卡爾加里經常有各種野生動物出沒,但野生動物白天在城中心繁華地帶四處遊蕩觀光的現象則非常罕見。

新唐人卡爾加里記者站綜合報導。

A young female moose was spotted running around Calgary on Thursday.

At around 10:30 police received a call about the animal which was spotted at 37 Street & Glenmore Trail S.W.

By 11:30 the one-year-old moose had made its way to Crowchild Trail and Memorial Drive.

At 1 p.m., it was making its way through downtown Calgary along 9 Avenue.

“[It acted] almost like a tourist. He’s seen all the highlights of Calgary. He’s been to the Zoo, passed the construction of The Bow office complex, and the Palliser Hotel," says Duty Inspector Darren Cave from the Calgary Police Service.

Fish and Wildlife officers were called in to help deal with the situation.

Police blocked traffic on 9 Avenue to prevent the animal, or people, from getting injured.

The moose was tranquilized in a nearby parking lot and loaded onto a moose mover.

Wildlife officials say the animal is being relocated to an area near Bragg Creek.

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!