德小鎮沿襲傳統 復活節燃車輪迎春

【新唐人2010年4月5日訊】風景如畫的德國北萊茵威斯特法倫小鎮呂德（Lügde）一直保持著古老的傳統，在復活節當天燃起車輪，迎接春天的到來。星期日（4月4日）晚上，儘管天空下著小雨，還是有上萬人參加了這個古老的儀式。

小雨中，組織者用火把點燃巨大的車輪，並在熊熊火光照亮天空時，把它推下山坡。每當火輪沿著稻草鋪成的通道，衝到山腳時，觀眾就爆發出歡呼聲。當天，一共燃燒了6個車輪。

這是呂德的傳統活動，人們相信火焰帶來的光明代表著勝利，也意味著冬天的結束，春天的到來。

組織者之一斯坦普（Dieter Stumpe）介紹：“火輪的乾草是長稻草，近50年來，因為農民們已經不再種植長稻草，我們都是自己用傳統的方法和工具，耕種和收割這些草。”

他介紹，車輪是由橡木製成的，直徑在7英尺（2.13米）。

觀眾魯茲瓦（JOERG LUZIWA）被現場的氣氛所感染：“這個活動非常特殊，德國有這種活動的地方並不多，燃燒的車輪非常特別。”

當天活動的最後，組織者還點燃了絢麗的煙花。