專家: 沒有技術人員演出無法進行的原因

【新唐人2010年1月27日訊】近日香港當局，以神韻藝術團隨團技術人員可以在香港本地市場找為由，而拒發簽證。但這類主張，是多麽的牽強，演藝界人士一見即明，如果沒有技術人員會發生甚麽樣的事, 讓我們來聽聽專家們的意見。請看來自韓國的報導。

鄭允赫先生從20多歲開始，至今已在韓國舞臺演藝界已工作了20多年，是一位舞臺藝術專家。為國外著名的“阿依達”等大型演出，韓國著名的歌手，歌劇，音樂劇等各種演出當過音響專家，舞臺總監。

他針對近來香港當局拒絕給神韻藝術團技術人員發放簽證一事， 表示說，“如果，用外部工作人員，代替與演員的表演配合默契的隨團技術人員，很難進行正常的演出。”

鄭允赫舞臺藝術專家：

“為了演出成功，除了需要優秀的演員之外，更需要能讓演員在舞臺上盡情施展才華的技術人員。與演員配合默契的技術人員，即使觀察演員們表情和動作，也能馬上知道他們需要甚麽。如果不是這樣，演出很難達到好的效果。”

鄭先生還補充說，邀請外部工作人員，演出水準難以保證。所以，外國演出團來韓國演出時，哪怕是費用高昂，仍然自帶技術人員來。

鄭允赫舞臺藝術專家：

“（在演出領域）是不更換長期配合默契的技術人員的。”

鄭先生舉了音響的例子說，如果使用當地技術人員，雖然能出基本的聲音，但因為對演員的意願一無所知，所以演出的水准將大打折扣。

鄭允赫舞臺藝術專家：

“藝術團有它想要的音樂氛圍。音響師就是製造這種音響氛圍的人。那可不是一看就會的東西。”

最後鄭先生認為，神韻藝術團的技術人員簽證被拒，這樣的事情恐怕就是去朝鮮也不會發生。從而對香港當局的做法表示疑問。

鄭允赫舞臺藝術專家：

“體育和藝術是持中立的，對此製造難題，我想這樣的國家可能是有些問題。”

新唐人記者李昌植韓國首爾報導。