【新唐人2010年1月15日訊】十多年來，劉金英和丈夫張東昇（張東生）因為修煉法輪功而相繼被迫害，女兒由姥姥家撫養，現在面臨高考，2009年12月31日下午放假回家，得知家中因沒錢交電費，被電力局斷電，傷心的躺在床上不吃飯，晚上只好到鄰居家借燈學習。
劉金英，45歲，河北省青年管理幹部學院青年教育系畢業，原來任河北淶水縣信訪局副局長，因堅信法輪大法，她被非法判刑，在河北女子監獄遭受折磨五年後，身體被迫害得近乎不能自理，拖著半個身子伺候婆婆。婆婆於2009年5月18日含冤離世，至今骨灰盒還在高碑店火葬場放著。
婆婆在臨終前想念自己被非法監禁多年的兒子張東昇，呻吟著：我兒子沒有辦壞事，他是個好人吶，監獄不該關他呀，我等我的兒子回家……臨終前也沒看上兒子一眼。張東昇，原任淶水縣地稅局辦公室主任，因堅信法輪大法被易縣中共法院非法判處15年徒刑，現已在石家莊第四監獄被關押迫害八年半。
這個原本幸福快樂、應該幸福快樂的家庭，在中共江澤民集團迫害法輪功後，被迫害得家破人亡。張東昇、劉金英夫妻倆因堅定信仰「真、善、忍」而被雙雙判刑；張東昇的父親、劉金英的母親，無法承受淶水公安局及單位所製造的恐怖、威脅而相繼離開人世；劉金英的婆婆半身不遂的病症再次復發；劉金英的老父親也常被淶水中共人員以不發退休金等威脅，整天生活得提心吊膽；年幼的女兒在恐怖中掙扎。
十多年的迫害，已經使她家一無所有。劉金英多次找原單位要拖欠工資，會計出示了證明。然而，原任信訪局局長梁進福夥同副縣長王瑞潑把她的工資作為辦公經費花掉了，現任信訪局長李志剛對劉金英出言不遜，也不還給她工資。
劉金英由於堅信「真、善、忍」法輪大法，在二零零零年八月被劫持關押，並被非法判刑五年。二零零三年十月十六日，從石家莊二監獄轉到太行監獄。在監獄的日子、反覆轉監中，劉金英受到太行監獄及石家莊監獄的種種酷刑折磨與藥物毒害。劉金英都是被刑事犯和猶大包夾、嚴管，反覆戴刑具關禁閉、電擊迫害、尼龍繩勒腳腕、不許睡覺、禁止上廁所、拳打腳踢、藥物迫害、精神折磨、強行野蠻灌食等喪失人性的迫害手段，使她身心和精神備受蹂躪。她整天被警察指使下的吸毒犯、賣淫犯打得鼻青臉腫，不許她說話。
劉金英被藥物毒害得身體虛弱，當別人都穿單褲、單褂了，她卻穿著大棉襖還凍得不行，走路就得扶著牆走。她還經常嘔吐，為不影響其他犯人，每次嘔吐後她就用胳膊撐地，爬著用頭將盆子頂著一點點向前爬行，為的是把盆裡的髒物送到廁所倒掉，因為她完全沒有力氣站立起來。獄警指使犯人給她灌藥，沒病硬說她有病，幾個犯人拉過來就灌下許多不明藥物，灌完藥後不給她一滴水喝，在極其痛苦的情況下，她只好捧廁所便池裡的尿水喝。長期的藥物傷害造成她頭髮大量脫落，牙齒鬆動，皮膚變色。為了少中毒，她經常到垃圾桶中撈撿犯人倒掉的飯菜充飢。
張東昇二零零一年八月十九日在單位被淶水警察非法抓捕，後來送易縣看守所迫害，曾被戴手銬腳鐐三十六天，還長了一身疥瘡。後被非法判重刑十五年。送到保定第一監獄後，他不「轉化」，又送石家莊第四監獄迫害。石家莊第四監獄為了掩蓋迫害真相，長期不讓家人接見。在八大隊，張東生被迫害得整個人已脫了像，六顆牙已被打掉，嘴已變形。主要迫害責任人是教育科趙軍。
在夫妻倆被非法判刑前後，淶水公安局多次到其家中非法抄家、搜查，還到張東昇的姐姐家威脅，並從他姐姐家抄走價值二萬元的物品。
