釣魚追車案二月量刑聽證

【新唐人2010年1月5日訊】加拿大安省亞裔釣魚客在2007年被白人青年襲擊，引發了打鬥、追車失事致人殘廢的案子，在去年陪審團裁定被告有罪之後，1月4號重新開庭。雙方的律師和法官商定，法庭將在2月5日舉行量刑聽證會，以最終決定被告的刑期。

週一，23歲的被告米德爾頓再次現身New Market法庭。他在去年12月15日被陪審裁決4項惡性攻擊罪和2項刑事疏忽致人身體傷害罪罪名成立。根據加拿大刑法，這兩個罪名的最高判刑分別是10年和14年監禁。

被告和一群朋友2007年夏天，在多倫多以北的Simcoe湖邊襲擊亞裔釣魚客柳若珩，引發了兩方打鬥。身為越野賽車手的被告開著自己的皮卡貨車追擊柳若珩駕駛的本田小轎車，導致轎車發生車禍，柳的白人朋友，當時23歲的博威克腦部永久損傷，失去了記憶。

兩年來，博威克的父母24小時照看兒子。對他們來說，被告再坐多久的牢都已經於事無補。

受害人父親科林‧博威克：“他判多少年刑都沒有任何幫助。我們的兒子被判終生刑期。所以，不管他的判刑如何，都無濟於事。”

受害人母親泰瑞‧博威克：“不過，他應該被判重刑。他犯了嚴重的錯誤。希望對他的判刑能樹立一個榜樣。”

同時，有社區人士認為被告的犯罪是由針對亞裔釣魚客的種族仇恨所引起，希望法官在量刑時考慮這個因素，重判被告，以恢復華人社區的信心，懲戒種族仇恨犯罪。他們還將在本週六（1月9日）舉行一個社區會議，收集亞裔釣魚客受攻擊的材料呈交法庭。

新唐人記者秋旻多倫多報道。