港司法下月起推行民事糾紛調解

【新唐人2009年12月30日訊】香港司法機構發出有關調解民事糾紛的實務指示，將於明年1月1日起實施。根據實務指示，法院應該在其認為合適的情況下，鼓勵訴訟各方採用更省時、更經濟的調解方式來解決糾紛。

香港高等法院原訟法庭法官林文瀚表示，雖然民事訴訟可以解決糾紛，但往往在私人紛爭中，當事人因不清楚訴訟的代價而導致要承擔更大的經濟損失。

他指出，《實務指示》適用於大部分在高等法院原訟法庭和區域法院開展的民事法律程序。

香港高等法院原訟法庭法官林文瀚：“很大程度都取決於爭拗雙方的態度和他們可以接受的空間有多少。但是如果用一個籠統的案件類別來看，我個人看法就是，比如一些家庭裏面的糾紛，或者一些遺產的爭拗，和鄰里的紛爭都適合調解。”

另外，一些涉及公司內部糾紛，以及金錢方面賠償的人身傷亡案件也都屬於適合調解的案件範疇。林文瀚表示，調解的協議就是合約，已經具有法律約束力。但是當事人也可以尋求進一步保障。

香港高等法院原訟法庭法官林文瀚：“如果有一個訴訟已經在這裏的時候，就可以將大家同意的條件轉變成一個法庭的命令，可以和普通的法庭判決一樣去執行。”

《實務指示》生效後，市民如展開訴訟，都需要表示是否願意接受調解，不願參與調解的人士也需要提供理據。

林文瀚解釋，鼓勵調解並不是要減低訴訟案件或減少法官的工作量。受理案件的調解員都是司法機構以外的專業人士。一般調解需大致兩三日時間，收費平均每小時幾百元至幾千元不等。

位於高等法院大樓的調解資訊中心會於下月4日起投入服務，免費為有興趣人士安排調解講座，並處理與法庭有關的調解服務的查詢。

新唐人記者辛玲香港報導。