【新唐人2009年11月15日訊】為紀念柏林牆被推倒二十週年，紐約的後世紀畫廊特別舉辦一個名為「翻牆」的藝術展。參展的藝術家來自俄國、烏克蘭、德國和紐約當地，中國藝術家艾未未等人也送來作品參展。請看報道。
每個國家的人都會跳房子，前蘇聯政治波普之父阿里克斯‧邁拉密德(Alex Melamid)的作品是一個畫在地上的跳房子遊戲。一邊是共產陣營，一邊是西方自由世界。他當年在紅場舉辦的展覽，被蘇聯紅軍用坦克壓壞了。
阿里克斯‧邁拉密德：“每個國家的人都玩跳房子，這能夠把各個國家聯繫在一起。”
來參觀的賓客走來走去的隨意跨過這座牆。
德國的影片製作人勞倫斯‧哈爾曼(Lorenz Haarmann)當年親自去拍下了人們拆柏林牆的畫面，這次製作了短片參展。他說，柏林牆不在了，人們思想中的牆還在。
勞倫斯‧哈爾曼﹕“四十年不同的政治體制，造就了不同的人，思想、行為都不同，時至今日仍很容易看出誰是東德那邊的人。
在「牆倒眾人推」藝術展上做過紀念六四的大型浮雕天安門的陳維明，這次送來的是里根和戈爾巴喬夫的雕像。
陳維明：“我們從打碎一座牆到翻越一座牆，主題是不變的。就是人類應該沒有牆的隔閡，人類應該是自由的信息的交往，自由的思想的交流。”
策展人之一、紐約後世紀畫廊創辦人榮偉表示，有形的柏林牆倒了，仍有無形的牆。
榮偉：“ 我們在美國很自由的進入互聯網，但是中國的許多網民需要翻牆才能進入網絡世界。所以在柏林牆倒塌二十年後的今天，我們還需要推倒這座無形的牆。”
中國當代藝術家艾未未送的是一套攝影作品，一個穿軍裝的衛兵，身體分解成幾大塊，不同部位的照片。參展的還有華人藝術家張宏圖、鄭連傑、黑月等人的作品。
紐約後世紀畫廊的「翻牆」展，由前蘇聯總統戈爾巴喬夫擔任榮譽策展人。展覽將持續到十二月底。
紐約後世紀畫廊：
地址﹕曼哈頓西25街530號3樓
電話﹕（917）912-2932
新唐人記者蘭青紐約報道。
