【新唐人2009年10月31日訊】（中央社西維吉尼亞州新海芬30日法新電）看好中國、印度等燃煤市場的前景，法國電機集團「阿爾斯東」（Alstom）今天在美國一座燃煤電廠推出世界最大的捕碳（carbon capture）設施。捕碳技術的支持者希望，該科技能夠帶動產值高達數以十億美元計的捕碳產業，同時延續煤礦工業的壽命。
這座設置於西維吉尼亞州（West Virginia）「登山人」（Mountaineer）電廠的小規模試驗性設施，一年能夠攔捕並儲存約10萬公噸的二氧化碳。
阿爾斯東預期各國政府為為減緩全球暖化現象，將致力於降低碳排放量，發電產業因此將承受減排的法規和財務壓力，因此率先推出這套設備。
該電廠具有1300個百萬瓦特發電量，而這座捕碳設備目前只能處理少部分的碳排放，並將所攔捕的二氧化碳埋進地下2.1公里深處。
阿爾斯東表示，捕碳技術的規模將可全面擴大，並裝設在任何現代化的燃煤電廠，達到減排效果。一旦氣候變遷法規中附加碳稅課徵條款，這套設備就能幫電廠老闆省下不少錢。
阿爾斯東發電部門主管朱貝爾（Philippe Joubert）對法新社說：「登山人的捕碳裝置是世界頭一個，讓你摸得到也感覺得到，而且效果顯著。我們現在能夠證明，這套科技已經成功運作，無可置疑。」
電廠業者「美國電力公司」（American Electric Power）指出，該電廠製造的二氧化碳在排放之前就被攔截下來，並以每小時5.5公噸的速度加以液化，再以幫浦打入地下蓄水層儲存。
阿爾斯東的目標是在2015年之前，設置一座可全面商業運作的「捕碳儲存」（CCS）設施。（譯者：中央社蔡函岑）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/10/31/a373945.html
