【新唐人2009年10月31日訊】（中央社台北30日電）十幾萬南非兒童活在沒有父母的家庭中，愛滋病是主要成因。小孩子現在變成一家之主，過著困苦窘迫的生活。
卡巴（Nokubonga Qaba）住在東開普省（EasternCape Province）的偏僻村落，她年僅10歲時，便被迫挑起養育4名胞弟胞妹的重責大任。
現年17歲的她表示，一家人餓肚子上床睡覺，那種痛徹心扉的經驗，感受再深刻不過了。
她說：「有時家裡一連幾天都沒吃的，我只得去敲鄰居的門，要一點食物給家人。」
「他們有時候會給，有時不會。」
在南非，不只卡巴如此悲慘。「英國廣播公司」（BBC）今天報導，約15萬名兒童在父母雙亡後，改由其他兒童養育。
去世的父母親當中，許多都是感染愛滋相關疾病。南非愛滋病盛行率居全球之冠。
2001年，父母感染結核病過世後，換成卡巴與兄弟姊妹照料體弱多病的祖母。
2004年，祖母去世後，卡巴不但擔起大姐的責任，更得身兼母職與父職。
她說：「我們本來靠祖母的退休金過活，錢不多，所以她也去世後，我們更難過活。」
弟妹們現在都喚她「媽媽」。
雙親去世時，弟妹分別年僅2到7歲，因此對父母親的印象模糊。
祖母辭世後，鄰近城鎮露希基希基（Lusikisiki）一個非政府組織幫卡巴申請政府補助金。
露希基希基受虐兒資源中心（Lusikisiki ChildAbuse Resource Centre）負責人米西金亞（MthimkuluMsikinya）表示，補助款杯水車薪，大部分這類家庭生活仍然極度困苦。
他說，在露希基希基，孩子帶大其他孩子的情況正持續增加。
他表示：「愛滋等疾病已造成孤兒人數激增，這些孩子被迫自謀生計。」
卡巴每月領取相當於87美元的養育補助金。然而，南非目前遭逢經濟衰退，糧價飆漲，補助金有時到了月中就用完。（譯者：中央社何宏儒）
