【新唐人2009年10月27日訊】（中央社倫敦26日法新電）一名駕駛巡邏車狂飆辦私事的英國警官由於撞死一名老婦，今天被判6年半徒刑。他處理的私事包括送生日卡給妹妹。
24歲的塞爾斯（Malcom Searles）去年8月在倫敦東南區的布倫來（Bromley）撞死一位61歲的祖母。他當時駕著一部標誌明顯的警車，並開著藍色閃光燈和警報器。
檢察官說，塞爾斯在車禍前一小時中，送了一張卡片給妹妹，去了一趟超市，還去化裝舞會接父親和叔叔，讓他們搭警車兜風。
他在限速65公里的地方，被測出車速高達167公里，並高速駛過有兒童在路邊玩耍的住宅區。
撞人後遭起訴的塞爾斯在法庭上謊稱，他當時正在追蹤一部贓車。塞爾斯已自倫敦警察局離職。
他稍早在法庭上對危險駕駛致死、危險駕駛和兩項超速等罪名認罪。
法官申斥塞爾斯，指他的「危險狂飆」，導致一場駭人的悲劇。（譯者：中央社羅苑韶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/10/27/a371532.html
