【新唐人2009年10月26日訊】（中央社荷蘭海牙26日法新電）荷蘭國際集團（INGGroep NV）今天表示，計畫進行事業重組，包括出售保險業務部門，並籌資75億歐元以償還政府紓困資金。
集團於聲明中說：「ING今天宣佈，將邁向把銀行和保險事業分離目標，闡明銀行及保險部門的未來策略方向。」
為了償還全球金融危高峰期政府挹注的紓困金，ING計畫籌資達75億歐元（112.5億美元）。
執行長霍曼 (Jan Hommen)表示：「為了取回獨立營運空間及策劃未來藍圖，籌資行動是今天宣佈措施中的重要一環。」
他並說：「獲投資人支持，我們將能償還去年取得的一半紓困金，同時維持資本強健。」
ING將償付50億歐元政府紓困金，加上9億5000萬歐元利息。ING於去年10月及今年1月獲政府紓困共計100億歐元，協助度過全球金融危機最嚴峻時期。
ING說，歐盟執行委員會（European Commission）要求ING償還緊急紓困金的同時，一併支付政府另外13億歐元。
該公司表示，初步數字顯示，截至9月底止的這一季，淨利達5億歐元。（譯者：中央社鄭竹雅）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/10/26/a370973.html
