MLB 洋基手刃天使　進軍世界大賽

【新唐人2009年10月26日訊】（中央社台北26日電）美國職棒大聯盟MLB美國聯盟冠軍賽（ALCS）第6戰，紐約洋基（Yankees）今天在主場以5比2擊敗洛杉磯天使（Angels），在7戰4勝制中以4勝2敗拿下美聯冠軍，自2003年以來首度晉級世界大賽。

洋基贏得隊史第40座聯盟冠軍，即將在7戰4勝制的世界大賽中對決冠軍衛冕隊費城費城人（Phillies），同時以較佳戰績享有主場優勢。

洋基37歲的先發左投派提特（Andy Pettitte）不負使命拿下勝投，此役主投6.1局，被敲出7安打責失一分。派提特拿下生涯第16場季後賽勝投，以及第5場系列「關門戰」勝投，雙雙締造大聯盟史上新高。

天使3局上先得一分，但洋基在第4局隨即還以顏色，戴蒙（Johnny Damon）先揮出一支2分打點一壘安打，接下來在滿壘狀況下，A-Rod羅德里格斯（AlexRodriguez）獲四壞保送，擠回第3分，一口氣以3-1超前。

天使在8局上攻下一分追為2-3，但下半局登場救援的卡茲梅爾（Scott Kazmir）壓不住陣腳，洋基靠卡茲梅爾一記暴傳與泰謝拉（Mark Teixeira）高飛犧牲打再下2分，領先差距擴大為5-2，底定勝利。