【新唐人2009年10月3日訊】重慶訪民侯遠全經營的養殖場遭渝北區政府強拆，3年來，一家人被迫流離失所。在中秋節前夕，他11歲的外孫女向重慶市委書記薄熙來發公開信，控訴當局打壓家人及要求歸還她一個家。
據自由亞洲電台報道，今年11歲的陳雙誼，在中秋節前夕，向重慶市委書記薄熙來寫了一封公開信，要求當局停止迫害家人。她週五接受本台訪問時指，因為渝北區政府搶走了她爺爺的養殖場，又把相連的幾間房屋強拆，令她們失去家園。陳雙誼說，從電視看到薄熙來打黑打假的新聞，她很希望薄熙來管治地方官員的違法行為，停止打壓她家人。她說：
「我外公的雄偉養殖場遭地方官員搶走，這是我外公、母親及舅舅三個家庭一齊經營的農場，那些腐敗的地方官員強拆我爺爺、我母親的房屋，即拆了我的住所，現時爺爺被監控，我父親及舅舅亦被他們跟蹤，希望他把這些腐敗官員懲治，還我們一個家。」
報道說，就讀小學六年級的陳雙誼，明白自己的遭遇與周邊的同學不一樣，她指房屋及養殖場遭當局強拆後，一家頓失經濟來源，生活變得十分艱苦，由於父母身體各有毛病，陳雙誼自少交由爺爺照顧，所以，陳雙誼說，她會努力讀書，將來要負起照顧爺爺的責任：
「我們沒有住房，又沒有經濟來源，生活很苦的，現時只有爺爺照顧我，因為我母親是殘障人士，父親有多種慢性疾病，包括有糖尿及高血壓，現時我讀書的錢，都是由外地的阿姨支付，我會努力讀書，長大後要做個有本事的人，要照顧爺爺，因為爺爺只有一人，很可憐，生活得很苦很苦。」
年紀尚小的陳雙誼，她的中秋節願望，就是希望當局給回她一個家，等她們可以終止居無定所的生活，重現以往一家4口艱苦但開心的日子。
據了解，侯遠全兩星期前曾到北京國家信訪局上訪，其後他遭地方截訪人員押回重慶家中監控下來，至今他家門外仍有6、7名國保人員把守，禁止他上訪，國保人員還警告他，若他於十一期間上訪，就會被打。侯遠全對被當局限制他人身自由表示抗議。
重慶市委辦公室電話一直沒有人接聽，而市政府辦公室值班人員，對陳雙誼寫給市委書記薄熙來的公開信，表示不清楚，然後拒絕回應。
而渝北區公安局值班人員，對訪民侯遠全一家遭監控，表示不清楚，值班人員更向記者指國保的工作，屬高度機密，他們並不知情。她說：「你說的這個我並不清楚，因為涉及國保的工作，只有他們自己部門知道，是機密的，所以，我們都不會知道詳情。」
據悉，渝北區訪民侯遠全，3年多前他經營的養殖場及相鄰的房間遭渝北區政府強拆，翌年他開始踏上上訪之路，至今問題一直未獲解決。侯遠全指，房屋及養殖場被強佔後，他一家4口被迫流離失所，過著無家可歸的生活。侯遠全曾經將渝北區政府告上法院，但法院卻不予受理，他們控訴無門。侯遠全上訪期間，曾遭截訪人員押返重慶，被以「擾亂社會治安」罪關押10日。
