【新唐人2009年9月19日訊】（自由亞洲電台記者海藍報導）北京藝術家艾未未到四川出庭作證人時被公安打傷，4天前在德國一間醫院接受腦部手術，目前情況良好，下週一可以出院。醫院指艾未未當日若不動手術，對生命有危險。事件反映中國維權人士，不單經常遭受抓捕、被毆打及有牢獄之災，亦要面對死亡威脅。
艾未未上月到成都為環保作家譚作人的案件作證，被公安打傷臉部及頭部，導致腦出血，之後一直頭痛，日前抵達德國後頭痛劇烈，週一（14日）在德國慕尼克大學醫院進行頭顱手術，現時仍在醫院治療。艾未未週五向本台表示，他快將出院，但不方便做訪問。
記者：你需要治療多久？
艾未未：下週一會出院。
記者：你頭顱受傷是否被成都公安毆打所致？
艾未未：是的。我現在不能做採訪，我在病房內。
而慕尼克大學醫院的媒體發言人克雷希勒表示，他不能透露詳細病情，現時艾未未正在治療中，將留醫數天，便可出院。艾未未週一情況頗嚴重，要立即動手術。他說：「他必需動手術，因為週一晚他曾經危殆，該手術是從頭顱取出瘀血。」
北京維權律師劉曉原，近日一直與艾未未透過短訊聯絡，艾未未回覆說手術成功，近日已把腦上導管拆掉縫上，並叫在國內的朋友放心。他說：「手術造得比較順利，嚴重當然嚴重。他是用頭顱鑽孔進去，放一個管子進去，導流出來，不是經過開腦手術，抽出裡面（積血）30 毫升。」
艾未未接受《南德意志報》訪問時指，頭顱受傷的原因，是一個月前在成都被當地公安野蠻毆打，他表示，公安對他下手如此之重，猛擊他的頭部，以至於造成現在的傷勢。當時他前往成都，是應譚作人律師浦志強請求作證，被公安毆打後，更一直軟禁在賓館，至審訊完結。
據《德國之聲》報導，艾未未週一在Twitter博客上刊登照片，並寫著「結果出來了，由於重挫造成的外顱與腦體間大面積出血，必須動手術，我今天入院。」週二，艾未未再在Twitter上刊登多張手術後照片，並在照片下註明，「打了兩個孔，流出了30毫升的血混液體，腦壓下來， 不再痛，手術不過兩小時。」
艾未未10月中將出席法蘭克福書展，慕尼克著名的當代藝術博物館「藝術之家」（Haus der Kunst）同一時間將推出他的作品回顧展。
譚作人因為調查四川大地震死難學童數字和身分、並撰寫披露文章，被當局以涉嫌「煽動顛覆國家政權」罪名拘捕及起訴。艾未未也一直關注同一問題，多次要求政府明確公開相關信息。就在成都所住賓館裡，艾未未遭到當地警察毆打和扣押。
