州長簽法案 取消使用歧視亞裔文字

【新唐人2009年9月10日訊】紐約州長帕特森今天簽署了由州參議員格裡革-約翰遜和眾議員孟昭文提出的法案，禁止在政府文件中使用“ORIENTAL(東方人)”這個帶有區別對待色彩的字眼。請看報導。

紐約州長帕特森和兩位提出該法案的議員在曼哈頓的州長辦公室宣佈﹐紐約州的政府文件和表格中﹐不再使用“ORIENTAL(東方人)”這個詞﹐而是用“ASIAN (亞裔)”。

大衛-帕特森﹕“以後填表不用這種帶有種族輕視的詞﹐這種事對個人不尊重﹐對政府是難堪。今天就來終止這種做法。”

法案規定﹐現有的政府文件需要在明年一月一日前修改完畢。州參議員格里革-約翰遜是猶太人﹐但是家中有一個領養的妹妹是韓裔﹐因此對種族偏見感同身受。

九月下旬就要臨產的眾議員孟昭文說到法案的緣起﹕“一個社區的人來我的辦公室尋求幫助﹐我們看到他的紐約州政府文件上還是用這個詞﹐我們才發現到。”

中華公所主席于金山﹕“因為ORIENTAL這個名詞呢﹐是十七世紀西方人到東方去探險﹑採購﹐佔領東方的土地﹐來形容東方亞太地區人的一個名詞。有一個貶低的意味在裡面。”

華策會董事劉毛淑卿與先生﹑第64州議區民主黨領袖劉永光也前來支持這個法案。

劉毛淑卿﹕“現在規定﹐在法律文件中使用“ASIAN(亞裔)”﹐把我們置于平等的地位﹐很讓人自豪。”

紐約州長帕特森現場簽署了這個法案並宣佈此後成為紐約州的法律。

新唐人記者蘭青紐約報道。