【新唐人2009年9月8日訊】（中央社台北8日綜合外電報導）黃金每盎司價格今天衝破1千美元大關，寫下2008年3月以來最高，白銀也升抵13個月高點，主因美元疲軟，通膨又可能加速，帶動黃金投資需求。
紐約商業交易所商品期貨部 (COMEX)12月金價竄升至1009.70美元，今年漲幅擴大至14%。黃金期貨價格曾在2008年3月創歷史新高，當時每盎司來到1033.90美元，今年可能還將連續第九年收高。
國際原油期貨和倫敦金屬交易所 (LME)的6種工業金屬皆上揚，因為美元指數一度下挫達1.1%，來到11個多月來最低。原物料價格向來與美元走勢相反。
各國政府接連調降利率並增加支出，對抗二次大戰以來最嚴重的衰退，帶動投資人購買黃金，作為通膨及匯價貶值的避險。若干指數股票型基金持有的黃金、白銀以及鈀金部位已經升至歷史新高。
日內瓦黃金條塊煉製商MKS Finance SA貨幣與金屬交易部門主管席恩（Bernard Sin）表示：「我們並未見到美元有任何立即回升的可能，黃金是較好的替代投資之一。」
他說，金價下個技術關卡是1040美元，以目前上漲速度來看，不難達到；目前有很多新熱錢湧入黃金市場。
黃金上次突破千美元大關是在今年2月20日，那是2008年3月以來首見破千。期貨價格隨後反轉，並在4月6日回檔至865美元。
台北時間22時8分，紐約10月黃金期貨上漲0.55%，報1000.90美元一盎司。12月黃金期貨今天更一度上揚至1009.70美元，目前1002.40美元。倫敦黃金現貨今天一度漲至1007.70美元。
紐約12月交貨的白銀價格今天一度上漲3.5%，每盎司來到16.86美元，是2008年8月來最高。目前報16.735美元。(譯者：中央社紀錦玲)
