【新唐人2009年8月26日訊】
開場白: 觀衆朋友大家好，新聞週刊節目又和您見面了。在今天的節目一開始，我們就來看一看，同樣是災難，臺灣的媒體和民衆是如何監督政府的？而政府和總統馬英九又是如何面對“救災不利”的指責的。
一. 焦點話題： 台灣風災 元首道歉 政府檢討 全民監督
主播詞: 八月八日，一場颱風為台灣帶來五十年來最大的雨災，兩天內下了一年的雨量，造成一百五十三人身亡， 五千多人無家可歸， 農漁畜損失為史上第二高。 災後第三個禮拜，媒體及輿論都升高火力，要求究責，民眾滿意度降到總統上任以來最低，最後總統馬英九兩度深鞠躬，為救災不力致歉。
正文: 莫拉克颱風給台灣帶來五十年來罕見的大雨，在水退風停後，留下的是十八所重創的學校，一百零六條待搶修的道路，還有家園變色的待查真相。
災後第三個禮拜，總統馬英九首度踏上重災區小林村，全村被深達五層樓的土石覆蓋，活埋近五百位村民，有人質疑元兇是水庫越域引水的工程。
災民：「一直炸一直炸，怎麼會花六百億做這種傷天害理的事情呢，小林五百條靈魂，就是這樣子冤死了，總統，冤死了」
對於馬英九來說，災民面對面怒吼的壓力，或許不下於兩場中外記者會，一連串救災不力的質疑。
記者：「您怎麼衡量自己的領導力？您是強而有力的領導人？還是軟弱領導人？」
記者：「您覺得要不要加另外一個原因，民眾對您本身表現得失望」
記者：「您曾經說過要負起全責，那您同不同意下臺負責」
總統 馬英九：「往後安置重建路途還很長，我不能在這時候逃避責任」
其實外界對政府的批評，不是這時才開始，早從氣象局一再上修的雨量預測，救災指揮的應變力，到官員面對災民的態度，政府團隊幾個禮拜都飽受指責，甚至救災期間的官員私人行程都成為究責目標。
行政院秘書長因為到餐廳度父親節，後來的回應又被認為高傲，因此在輿論一片倒的情況中請辭。
台灣網路和媒體發達的優勢，在災情蒐集及物資捐募上發揮的淋漓盡致，現在成了揶揄政府的作品每日發表平臺，和最新的民意調查工具。
廣播電台ICRT因為投票人數太多，數度暫停網站，結果顯示，九成民眾認為總統應該為救災不力下臺。而在早先美國CNN的民調中，贊成總統下臺的則是八成二。
法新社及遠見雜誌民調都指出、目前馬英九的不滿意度在六成五上下。
八月十八日，馬英九首次為救災不力公開道歉，隔天面對災民，再次率官員深鞠躬，靜默的七秒及十秒，團隊不再被批為高傲，不過被認為是遲來的回應。
災民：「從災害到現在已經第幾天了，你回答我這個問題」
總統 馬英九：「我確實來晚了，我們願意補助各位租金，先住下來，然後再等組合屋」
馬英九向自救會成員承諾，任內必重建重災區，災民給予掌聲。
災民：「小林！加油！馬總統！加油！」
災後第三個禮拜，令人心碎抽痛的哭喊聲不再露出媒體，災民已經組織了自救會，成立發聲管道，爭取權益。
現在挖土機及國軍仍然在活埋的村落挖掘，災民希望確認失蹤親人的下落，也希望罹難者的屍骨獲妥善安葬，而一直未被列入死亡人數的活埋數字也將獲得統計，與此同時，外界關注著小林村滅村的真相，在檢方人員取證調查的當天，三場學術性會議也同時舉辦，不過學者對於滅村說法還是未統一。
包括小林村滅村原因，遲來的撤村命令與一封不知誰判斷而拒絕美援的信，目前仍然是台灣各界追蹤的真相。雖然已經有三位官員因為救災失職請辭，不過外界仍關心九月初的下一波究責名單，以及未來三年總統任內的重災區的重建情況。
新唐人亞太電視 台灣臺北報導
二. 白宮報導：美國“健保保衛戰” 民眾如何“參與政治”
主播詞: 不知從幾何時，“搞政治”或“參與政治”，對於一些在大陸受打壓的團體來說，成了一項不是罪名的罪名。一旦被冠以該帽子，朋友進而遠之，陌生人望而卻步。那麽，到的什麽是“參與政治”呢？我們使用了多個搜索功能，發現對這一概念並無定論。但無論誰傢的學説，可以肯定的是“參與政治”絕不是壞事。比較貼切的一種解釋是：“公民試圖影響政府決策的非職業行為”。這不禁讓我們聯想到了近期美國蔓燒全國的“健保保衛戰”。美國總統奧巴馬的醫療保險改革案，自提出後，就遭到黨內保守派，以及共和黨和民間的強烈反彈。8月，美國議會休會，議員們回到各自選區，就“健保改革案”舉行大衆公聽會，結果遭到猛烈砲轟。下面一起瞭解一下美國人是如何參與政治的。
正文: “改變”並非都是好事。以“改變”敲開白宮大門的奧巴馬爲了實現競選時的承諾，推出了醫療保險改革方案。但卻遭遇到前所未有的抵制。甚至引發了一場健保制度保衛戰。
濱州黎巴嫩市(Lebanon)公聽會，一市民對著斯帕科特爾參議員大吼：“好吧，讓我告訴你一個消息，這是你和你在政府裏的黨羽的一貫行爲。
據悉這個長達上千頁的健保改革案主要內容是，政府將設立一個醫療保險機構，為近四千六百萬雇主不提供醫療保險，或因失業而失去醫療保險的人提供醫療保險。資金將通過提高高收入人的稅收和增加企業稅而獲得。而民衆主要擔心的是，如果國家開設保險公司，讓這些私營的保險業主又如何競爭？
科羅拉多大岔口（Grand Junction）市民紮克 藍(Zach Lane)：“衆所周知，在這種經濟情勢下，降低價格的最好辦法，就是增加競爭。這個世界上，一家私營保險公司如何和一個不在乎盈利，不用支付地方財產稅，不受地方法規管制的公司去競爭？那家公司如何和它競爭。”
由雇主早部落格上就說，現在為員工提供了很好的醫療保險計劃。如果被課稅，可以明確地告訴你們，我將把員工的健保轉到國家公共健保上。這樣很多人勢必會失去醫療自主權，造成就醫難等問題，而且最終國家會被上沉重的包袱公共醫療保險的虧空，還得由納稅人出。
紐約市民梓（Zee）：“我擔心的是像我們這樣有幸享有健康保險的人，保險覆蓋範圍將被減少。我覺得如果政府參與進來，那些保險公司，就不會在健康保險業呆下去。
紐約市民傑弗裏．班克（JEFFREY BANK）：“顯然健康保險是個很複雜的問題。我認爲，如果有更多的資訊出來，也許更容易理解，企業可以瞭解他們要付什麽稅，除了被課稅之外，他們還能獲得什麽好處，會容易瞭解。但是現在，這個新的計劃到底是什麽，根本不清楚。”
美國不像中國，一紙紅頭文件，人民的公費醫療一半就泡湯了。美國即使是政府提出的，也要經過國會的下院和參院表決通過。而哪位議員投了贊成票，哪位投了反對票，一切也都是公開的。 因此，一個議員如果不能代表本選區的民意，那麽明年中期選舉絕對會被顛覆掉。這就是民意的力量。因此八月份國會休會期間議員們在各自的選區都就健康保險改革案舉行了大衆公聽會，聽取選民的意見。因爲涉及到大眾的利益，美國民衆的參與也異常踴躍。
奧巴馬上週末親自出馬，周遊保守派的幾個州推銷健保案，但美國人就是不買賬。原因很簡單，就是不想政府插手太多。因爲健保案，奧巴馬的支持度也大跌。根據多項民調顯示，奧巴馬的支持度比起執政百日時期下降了近二十個百分點。民衆的參與最終會影響到國家的決策，因爲健保案反對聲浪很大，八月二十一日，美國國會已將表決日期無限期地拖延。因此民衆只有參與政治才能維護自己的權益。
新唐人電視臺記者楊曉梅綜合報導。
三. 中國聚焦：中共十一維穩 普及電子眼監控訪民
主播詞: 為了確保中共建政60週年十一慶典平安舉行，北京當局最近加緊對訪民的打壓。中央政法委近日下達檔，首次提出終結信訪制度，攔截各地民眾進京上訪。目前，公安部門已在全國安裝了270多萬個監視攝像鏡頭，全方位對各地訪民和普通民眾嚴密監控。
正文:
大陸《南方都市報》8月22號題為《土牆驚現攝像頭正對上訪村民門口》的新聞中說：山東龍口市蘆頭鎮喬家村村婦李春華，7月31號從北京上訪歸來，發現對面老屋土牆裡裝了監控攝像頭，而且那個多年沒人住的老屋裡竟然擺著整套監控設備。
22號下午，村支書喬鳳凱、鎮黨委副書記孫學慶和市委宣傳科長王彤，查看老屋監控攝像，被李春華的兒子喬鳳皓拿著斧頭趕跑了。
李春華拍了照片傳到網上，引起大陸網民議論紛紛：「李春華是什麼重要人物？為何動作如此之大？」「政府越來越牛了。」
根據中共公安部的數據，2003年以來，公安部門加快了安裝監視攝像頭的速度，到目前為止，中國已經安裝了270萬隻監視攝像鏡頭。
北京市民李先生說：【錄音】「我估計比這個(數字)得多吧，全國到處都在安。幾百萬估計得超過這個數，而且還在不斷的在安。還到處都竊聽器了。」
各地訪民表示，監視攝像頭常常是警方用來監控訪民的。北京新客站、南站等地的攝像頭，很大一部分功能就是用在監控進京上訪的訪民。
上海訪民王麗卿表示，當局對訪民安攝像頭監控很普遍。她說：【錄音】「現在都遍及了，基本上都普及了。去年8月8號開奧運會前兩個星期，我住的這個大樓，前前後後裝了5個攝像頭。像我這樣上訪的那些人，公安局都是掛號的，它肯定是對著我來的，，」
江蘇訪民李秀芬表示，她長期處在被監控之中，生活沒有安全感。她說：【錄音】「經常弄人盯、跟，就是弄些地痞流氓，我們這養幾百個保安。沒有自由的，不安全的，比如我到哪裏去，他們都知道。還有電話監視，監控我的電話，我電話裡講什麼東西，他們都知道。」
目前，為確保十一慶典平安舉行，北京警方在首都各個社區街道，發動、組織80萬名群眾進行安保。全民皆兵、發動群眾是中共一貫採用的統治策略。
北京訪民吳女士說：【錄音】「像我們家街裡街坊的，平常沒什麼話，到那就看著你。我剛進家門員警就到了，就到這份上，不就他們匯報的嗎？它就發動所有的群眾力量去針對一個人，象特務那種做法似的，做那種卑鄙的伎倆，讓人特別煩，5、6個人坐門口，盯著你，你買菜就盯著你。」
為體現中共政權建政60年來的「和諧」，北京當局最近大肆抓捕、遣返各地進京的訪民，僅8月20號一天，天安門分局就抓捕了5百多訪民。訪民們普遍感覺十一管制比奧運會還緊張。
北京訪民吳女士說：【錄音】「奧運會兩個月，這回國慶節我估計用不了一個月，又給看上了，就這樣。生活在中國大陸的民眾生不如死，哪有什麼人權？什麼都沒有。」
四、環球焦點：終結獨裁兩韓破冰 金大中寫歷史
主播詞: 南韓前總統金大中的葬禮將在8月23號舉行，許多民眾利用前一天最後一次的機會，前往告別金大中。這一位象徵亞洲民主化進程重量級推手的人物，正式的步入歴史。
金大中因為肺炎合併多重器官衰竭，8月18號下午1點43分在首爾市延世大學「Severance醫院」辭世，享年85歲。
他在為期五年的任期中，實踐了南韓史上首次的政黨輪替，也因為促成了南北韓首次的高峰會，而獲得諾貝爾和平獎。他同時致力削弱掌控南韓經濟的「財閥」勢力，並與國際金融機構合作，驅動南韓走過金融危機。
儘管如此，金大中一生多憂患磨難，他的民主政治主張導致他入獄六年、流亡三年，以及歴經長達十年的在家監禁；但是金大中仍然是高舉民主、終結威權與軍事統治最有力的演說家。
他的逝世，帶給南韓社會的是震驚與惋惜。下面一起來看看南韓記者在前線的採訪報導。
正文: 金大中逝世後，南韓政府宣佈從19號到23號為金大中舉行為期五天的國葬，這也是南韓史上第一次為前總統舉行國葬。
因為國會靈堂從23號上午8點開始就不再接受民眾的悼唁，大批的民眾從各地趕赴首爾，向這位前總統表達最後的感念與哀思。而南韓各地在22號的晚上，也紛紛舉辦對金大中的追思會。
國會議員徐甲源，是金大中的得力助手，從92年開始就為金大中助選，他說：「在遭受獨裁鎮壓時,他不屈不撓.為韓國的民主主義而奮爭. 視死如歸,克服萬難,對民主主義的熱情和意志從未中斷過. 最終實現了民主主義,可以說金大中前總統其功甚偉. 也正因如此，奠定了他為韓國人和世界人所敬仰的，民主主義領導者的位置」。
民主黨代表，也是現任國會議員的李康來，曾在92年至99年擔任金大中的秘書，他指出：“韓國的民主化能走到今天這一步,這是與金大中前總統所受的苦與犧牲分不開的. 南北韓首腦會談之後,相互間的認識有很大轉變。”
九年前，金大中在柏林宣佈南北合作將由民間擴大到政府。並於2000年的6月舉行時隔半個世紀的南北首腦會談，離散家屬團聚和金剛山旅遊的諾言終於成為現實。但這項政策並非每一位南韓人都能接受。
前陸軍情報上校，工學博士池萬元說：「金剛山旅遊是怎麼回事呢? 韓國前總統金大中給現代集團金剛山開發壟斷權,從中索要9億美金的代價. 然後不管一年去多少遊客, 都按50萬人計算,每人按100美金計.男的去一趟廁所按1美元計,女的去一趟廁所按4美元計.所以說這是以旅遊業為幌子,給金正日美鈔的騙局. 那金正日又是怎麼做的呢? 現在他開發出了核武器,金大中的所謂陽光政策最終是給了敵方金正日錢,讓他開發出了核武器,發射遠程導彈.我是這麼認為的」。
但更多的人認為，金大中留給後人的，是功大於過。
尹柱壽, 義工團體代表：「我們應該互相寬容諒解, 現在互相不能寬容,令人遺憾的地方很多. 希望通過這件事, 今後市民們能夠互相寬容諒解」。
金鬥鉉, 和平統一大邱市民聯合會,事務總長：「儘管他在親屬行賄受賄問題上有疏漏,但他在和平,人權,民主化方面的功績大大超過那些.所以在對韓國前總統金大中進行客觀歷史評價的時候，可以說他是位功大於過的總統」。
李鬥玉，韓國女性轉化聯合會 理事：
「我們要讓孩子們知道，民主主義不是天生就有的。而是通過眾多先輩們流血流汗的努力得來的。希望孩子們在為國家發展作貢獻的時候能對歷史有所瞭解。同時也為他祈求冥福」。
金大中一生顛波流離，前後歴經軍事獨裁政權加諸的政治謀殺、綁架、監禁等等磨難。這位第一個南韓的平民總統在上任後，不屈不撓，並因為陽光政策成功促成了南北韓的交流。
金大中辭世後，曾在總統選戰中擊敗金大中的金泳三說：「我認為國家的一棵大樹倒下了」。
五、中港臺掃描：回購方案突出台 港雷曼風波未了
主播詞: 由美國雷曼兄弟倒閉引發的全球金融風暴，拖累香港4萬3千個雷曼相關產品的投資者，涉及款項總值超過200億港元，當中七成八的人購買雷曼迷你債券。這場雷曼風波爆發以來10個月，在官司未了，調查報告未有結果的情況下，香港證監會與16家雷曼迷債分銷銀行達成所謂的和解方案，令眾多雷曼苦主不滿，指方案偏袒銀行。稍後的政黨調查顯示，僅一成投資者接受方案，近三成表示不接納，其餘的人未決定。讓我一起探討箇中原因。
正文: （口號）：官商勾結、銀行欺詐、須百分百賠償。
由於早前接連傳出證監會已與16間雷曼迷債分銷銀行界就賠償方案進行協商，最快在7月22日公佈，近2百名雷曼苦主當日中午到證監會，抗議當局與銀行進行檯底交易。雷曼苦主代表與證監會行政總裁韋奕禮經過近2小時的會面後，證監會承諾會尊重苦主們的訴求。不料在下午5時，證監會突然召開記者會，韋奕禮公佈與各銀行協議的賠償方案，雷曼迷債投資者可取回六成本金，65歲或以上長者更可以取回七成，不過專業投資者所持的迷債就不會被回購。待完成回購後，銀行會變賣雷曼迷債的抵押品，套現所得再按比例給投資者。
但一批長期抗爭的雷曼苦主不滿賠償方案，堅持要求銀行以本金總額提出回購。
香港雷曼苦主大聯盟召集人陳光譽：這個方案我們不接受，不僅是離新鴻基百分百回購方案差很遠，同時也違背（證監會行政總裁）韋奕禮在立法會和給財政司的報告中所謂賠償方案的三個原則。
他們並批評有關方案偏袒銀行。
香港雷曼苦主大聯盟召集人陳光譽：銀行之所以那麼大膽說打折扣、打斧頭，說六、七折回購，是因為銀行財雄勢大，很多議員幫它們說話，很多傳媒幫它們說話。
協議公佈4日後，民主黨就回購方案舉辦分享會，陳光譽在會上批評回購方案內容充滿陷阱，可以說是機關算盡，例如在3萬多個雷曼投資者中，劃分出大約2千名不獲賠償的所謂經驗投資者。
香港雷曼苦主大聯盟召集人陳光譽：裏面講得很清楚，有四個分別，就是信貸掛鉤、股票掛鉤、股票掛鉤成本，以及私人配售；這四點明明確確寫在這裏，而這四者恰恰網羅了其他非迷債產品，很厲害。
他指出最重要的一點是，迷債投資者一旦簽署同意回購後，所有債權皆屬於銀行。
雷曼苦主大聯盟召集人陳光譽：要你終止所有法律的程式，以及任何的調解，放棄有關的任何投訴，這是非常重大的條款，當你放棄任何的法律訴訟，不光是香港的，不光是民事的，不光是刑事的，當你去警方罪惡調查科投訴的時候，裏面有刑事的成份，當你簽了這個這張協議的時候，警方就名正言順的放棄你的案件。不光包括香港，可能大陸也包括，還有美國。
多位雷曼投資者批評銀行未汲取教訓，要求當局增加回購成數。有投資者批評所謂的回購方案其實是一個墊款方案，犧牲投資者的權益。
雷曼投資者李先生：如果銀行好運賣到七成，根本上銀行一毛錢都不用拿出來，不過它看到小市民的弱點，就是我們等錢用。
他們要求，即使有部份苦主接受了墊支，當局仍須處分違規的銀行。
立法會雷曼專責調查委員會8月3日再次傳召韋奕禮出席公開聆訊，交待達成協議的細節。韋奕禮解釋，方案沒有像之前新鴻基證券一樣給予百分百賠償，是因為涉及的人數及金額不同。多位議員對此方案表示強烈不滿。
香港立法會議員（民主黨）塗謹申：如果將來那些抵押品能賣到超過七成、八成，銀行的損失在哪裏？你如何給予一個強烈的訊號，就是說那些銀行原來做錯事或是誤售的話，是會有懲罰？
香港立法會議員（民主黨）劉慧卿：給市民一個印象，就是我們政府當局，證監會也好，金管局也好，好像對銀行放鬆很多，讓市民心裏很不服。
香港立法會議員（社民連）梁國雄：你的意思是否如果銀行涉及的金額大一點，或者銀行的勢力大一點時候，證監會的執法就會不同？……為甚麼你推薦一個賠70％的方案，又不譴責銀行，為甚麼對新鴻基證券的時候就不是這樣呢？
韋奕禮透露，銀行明確要求達成協議的條件是不進行譴責，還說基於保密條款，無法透露協議的更多細節。多位議員質疑韋奕禮受到港府當局的壓力，達成偏向銀行的協議，
香港立法會議員（金融服務界）詹培忠：有些政治壓力和其他各方面的壓力才這麼快有結果。
一直協助雷曼苦主的民主黨立法會議員何俊仁也質疑當局倉促推出方案別有用心，包括要在中共建政周年前逼銀行就範。
香港立法會議員（民主黨）何俊仁：另一方面，也是趁著立法會休會，沒有機會召開特別會議質詢這些銀行，所以很多問題無法提出，所以就在這樣的夾隙期間提出。
（主播）中共為了營造建政60周年的所謂和諧，不僅加緊打壓國內的異見維權人士和自由信仰者，對香港也費盡心機。雷曼苦主已計劃在9月15日雷曼事件一周年舉行全球性的大遊行，並在10月1日當天包圍中銀香港大廈，中共要粉飾太平，相信難以如願。
結束語： 針對馬英九的外交政策，以及兩岸交往密切是否影響台美關係？袁代表接受了本台的專訪，訪問內容，我們將在下周的新聞週刊節目中播出，請您注意收看。好，我們下周同一時間再見。
