【新唐人2009年8月20日訊】（中央社華盛頓19日美聯電）美聯社取得的通聯紀錄顯示，在一架小飛機和觀光直升機在紐約哈德遜河（Hudson River）上空相撞的前一刻，一名空中交通管制員正在電話中開玩笑要燒烤一隻死貓。
這起空難造成九人喪生，其中有五名義大利觀光客。
紀錄顯示，8月8日發生空難那一刻，新澤西州蒂特波羅（Teterboro）機場的該名管制員一邊指揮派珀（Piper）單引擎飛機和其他飛機，一邊與一名機場營運中心工作人員講電話。
這名管制員問：「我們有足夠的瓦斯來烤嗎？」
「升火烤貓。」
就在空難發生前幾秒，這名管制員冒出一個髒話，通話戛然斷掉。（譯者：中央社蔡筱穎）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/08/20/a335042.html
