【新唐人2009年8月19日訊】（中央社多倫多18日法新電）俄羅斯前世界球后夏拉波娃（Maria Sharapova）昨天旗開得勝，在多倫多盃網球賽直落二拍落同胞佩特洛娃（Nadia Petrova），輕鬆自首輪晉級。
22歲的夏拉波娃以6比3、6比4擊潰第10種子佩特洛娃，是她本球季第三度擊敗對方。
這也是夏拉波娃復出網壇踏出的又一步，她去年10月因肩傷接受手術後，今年5月重返女單賽事，現在世界排名第49。
去年夏拉波娃在蒙特婁舉行的這項比賽第二輪打贏馬拉松大戰後，宣布她發球的肩膀舊傷復發，必須退出比賽。之後她因養傷在WTA巡迴賽缺席10個月。
去年贏得冠軍的俄羅斯世界排名第一好手莎菲娜（Dinara Safina）等8名種子球員，首輪比賽免戰晉級。這項比賽是美國公開賽前熱身賽，總獎額200萬美元。（譯者：中央社蔡和穎）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/08/19/a334424.html
