【新唐人2009年8月18日訊】（中央社洛杉磯17日法新電）令人敬畏的前美國共和黨眾議員狄雷（Tom DeLay），下個月將由政壇轉戰舞壇，參加美國廣播公司（ABC）「與巨星共舞」（Dancingwith the Stars）節目。
狄雷曾為眾議院多數黨領袖，接下來他將和其他15名參賽者在這個極受歡迎的電視節目中一較高下；此節目將名人與職業舞者配對，互相競爭。
ABC表示，製作單位「跳脫以往多數選擇藝人和運動員的模式，選擇了62歲的狄雷」；狄雷於1984年至2005年擔任眾議員。
來自德州的狄雷，由於嚴格要求並執行政黨紀律，在眾院獲得「鐵槌」的綽號。2005年，他因為違反選舉募款規定而被迫辭去職務。
將和狄雷同台飆舞的名人包括搖滾明星奧茲．奧斯本（Ozzy Osbourne）的女兒凱莉．奧斯本（KellyOsbourne）；奧運金牌女泳將考格琳（NatalieCoughlin）；武術冠軍李德爾（Chuck Liddell）和滑雪板高手維托（Louie Vito）。
其他參賽者還包括女演員、名模和歌手等。
「與巨星共舞」節目已進入第9季，預計自9月21日開播。ABC新聞報導，狄雷已經架設「與狄雷共舞」的網站，民眾可以在網站上看到他練舞畫面和進度。（譯者：中央社王思捷）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/08/18/a334051.html
