【新唐人2009年8月17日訊】（中央社柏林16日法新電）1936年，美國短跑好手歐文斯（Jesse Owens）在柏林奧運運動場不甚捧場的觀眾面前，寫下不朽紀錄；今天，牙買加好手波特（Usain Bolt）也在此成為世界田徑錦標賽最閃耀的明星。
歐文斯的表現，如同一把短劍刺進強調亞利安人優越論（Aryan supremacy）的納粹心臟，73年後波特奪得男子百米金牌，同時以9秒58刷新他自己在2008年北京奧運決賽時締造的9秒69世界紀錄。
對英國女子七項好手恩尼斯（Jessica Ennis）而言，這同樣是個難忘的夜晚，她為英國奪下世田賽史上首面女子七項金牌。
即使2000年奧運的英國英雌路易斯（Denise Lewis）也做不到，她僅獲得兩面銀牌。
其他值得紀錄的金牌得主，包括24歲的紐西蘭鉛球女將維立（Valerie Vili），她在奧運金牌之外再添世錦賽金牌一枚。俄羅斯女子20公里競走好手卡尼斯奇娜（Olga Kaniskina），同樣在奧運、世錦賽雙雙奪金。
然而，照亮此夜的無疑是波特，他只花了33大步就擊敗群雄，幾乎沒流一滴汗，就輕鬆的打破自己去年大約此時在中國創下的世界紀錄。
他說：「我已說過任何事都可能發生，事實也是如此。這是個很大的目標，但我跑出9秒58，心中感到非常高興，希望未來表現會更好。」
他說：「我準備好了，從準決賽起我的感覺就很好，最終在決賽發揮出實力。」（譯者：中央社王思捷）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/08/17/a333479.html
