【新唐人2009年8月4日訊】（中央社台北4日電）根據一本即將出版的新書，美國總統歐巴馬是每天超30起死亡威脅的目標，而保護他的特勤人員不但工作繁重，而且資源不足。
根據凱斯勒（Ronald Kessler）所著新書「總統特勤」（In the President’s Secret Service）指出，與前任布希總統任內每年收到約3000起死亡威脅相較，歐巴馬就任以來收到的件數增加了4倍。
英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）引述書中內容報導，美國特勤局（U.S. Secret Service）對歐巴馬收到的死亡威脅賦予代號是「叛徒」（Renegade）。部分對他的死亡威脅曾予公布，包括據稱田納西州（Tennessee）一名白人至上主義者去年底計畫搶劫槍店，槍殺88名黑人、另斬首其他14人後，再刺殺美國史上第一位黑人總統的計劃。
該書指出，但特勤人員擔心引發更多人仿效，大多數死亡威脅都祕而不宣。雖然多數威脅可信度不高，但每一起都必須嚴密查証。
新書透露，今年1月籌備歐巴馬總統就職典禮之際，情報部門獲報，與索馬利亞伊斯蘭組織al-Shabaab有關的份子計畫進行破壞。當時特勤局指揮協調由94個警察、軍事及安全機構調來的至少4萬名幹員，就職遊行路線上至少部署了12組反狙擊隊，沿線旅館、辦公建物的賓客、員工也必須逐一進行犯罪背景查核。
每日電訊報引述該書報導，儘管如此，當天安全仍出現重大漏洞。凱斯勒說，超過100名貴賓及選戰金主經金屬探測器檢查後，卻在公共人行道上走了一段路才登上所謂的「安全」巴士，此後即未再接受任何檢查。
新書表示，任何刺客都可能在人行道上混入這群貴賓中，再接近到足以謀刺總統的距離。
該書指出，歐巴馬當選後，他的妻子和兩個女兒立即納入特勤保護對象，且各有各的任務代號。副總統拜登（Joe Biden）及其家人，包括兒輩、孫輩與母親，都不例外。再加上拜登行程頻繁，在在增加特勤任務負擔。
但特勤局不圖增加員額，卻一意要求特勤人員以加班因應額外工作量。一位不願具名的特勤人員告訴凱斯勒，「我們只有所需人力的半數，總部對增加員額的要求置若罔聞。」
新書表示，為了達成任務，特勤人員只好抄捷徑，該接受的體能及戰技訓練都省略，卻在表格上填上完成及通過，也因此養成欺騙文化。（譯者：中央社楊超寰）
