【新唐人2009年7月30日訊】（中央社巴黎29日法新電）土星一天時間已經相當短，但現在又更短。天文物理學家計算，這個外圍有光環的龐然大物，自轉一周只需10小時34分13秒，較先前估計再少5分鐘。
土星是由層層強大噴射氣流所推動的氣體雲組成，因此沒有岩質星球的恆久可見地標，導致難以測量自轉時間。
一直以來，天文學家利用土星磁場計算自轉時間，但磁場的訊號會波動，所以無法精確測量內部深層旋轉有多快。
由英國牛津大學和美國肯塔基州路易斯市大學（University of Louisville）科學家所領導的國際團隊，根據美國太空探測船卡西尼號（Cassini）環繞土星拍攝的紅外線影像，以不同的技術計算出自轉時間。
這項報告今天刊登在英國「自然」（Nature）科學雜誌。（譯者：中央社簡長盛）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/07/30/a324417.html
