【新唐人2009年7月28日訊】（中央社波士頓27日法新電）哈佛大學（Harvard University）非裔教授蓋茨在自宅前被白人警察逮捕一案鬧得沸沸揚揚，麻州康橋警方今天公布緊急報案錄音顯示，報案民眾並沒有詳述人種，甚至沒有確認是一起竊盜案。
這起引發爭議的案子發生後，許多報導臆測民眾報案時加入人種因素，對警方表示有兩名黑人闖入民宅，也有報導說，警方表示他們是對有關兩名黑人闖入民宅的報案做出回應；今天公布緊急報案電話錄音帶，似乎是為了反制這些報導。
麻薩諸塞州康橋（Cambridge, Massachusetts）警方今天公布一名婦女撥打911報案的紀錄，以及警方的對話回應；這起事件中，哈佛大學知名教授蓋茨（Henry Louis Gates）16日外出旅行返家時，因為忘了帶鑰匙，和他的司機撬開進入自己的家。
婦女在911報案電話中告訴警察：「我不知道發生了什麼事。」
她說：「我不知道他們是否住在那，他們很費力的在使用他們的鑰匙，但我注意到他們用肩膀猛撞試圖闖入，且他們進入房子了」。她還補充說，看到他們有2個行李箱。
然後可聽到錄音帶中，警察問她：「白人、黑人還是拉美裔？」
報案者回答：「兩個高大的男人，一位看起來像拉美裔，但我真的不能確定，另一位已進入房子，我沒有看到他的樣子。」
錄音帶中可聽到警局911專線作業人員對巡邏警察說，嫌疑犯「種族身分不明，一個可能是拉美裔，我們不確定。」（譯者：中央社蔡筱穎）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/07/28/a323471.html
