【新唐人2009年7月23日訊】（中央社首爾22日法新電）南韓「聯合通訊社」（Yonhap）報導，北韓國營電視台今天播出的影片顯示，領導人金正日（Kim Jong-Il）今年3月公開露面時幾乎從不使用他的左手，其他則似乎很靈活。
一般相信，金正日在去年8月時曾經中風。從那時開始，所有公布的照片中，他都不曾使用左手。
在首爾（Seoul）監控北韓電視的聯合通訊社表示，這部長達40分鐘的影片，名為「偉大領袖金正日同志對部分人民經濟建設提供實戰指示」。
影片顯示，67歲的金正日巡視十數個工業與其他設施，包括北韓唯一的國營汽車製造商「勝利汽車」（Sungri Motor)，以及「熙川發電廠」（Huichon PowerStation）等。
聯合通訊社報導，金正日在參觀「金日成大學」（Kim Il-Sung University）新落成的泳池時，走了大約4步。過程中，他的左手幾乎無法移動，左腳也有些異常，頭髮正逐漸稀疏。
但他與隨從交談時，右手動作頻繁，也笑得很開心。金正日也在他父親、北韓創國者金正日雕像前拍照留念。（譯者：中央社江今葉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/07/22/a321314.html
