國際太空站廁所故障 太空人搶修中

【新唐人2009年7月20日訊】(中央社華盛頓19日法新電)美國國家航空暨太空總署(NASA)表示,國際太空站(International SpaceStation)兩個廁所系統中的一個今天稍早故障,太空人們正努力修復它。

NASA表示:「今天稍早時,廢物處理及衛生間(WHC)在發生故障後關閉,據信約有6公升預先處理的沖洗水流入泵機及其他不應該流入的區域。」

太空梭「奮進號」(Endeavour)搭載7名太空人抵達太空站後,讓站內破紀錄擠了13名太空人,廁所不勝負荷出現故障。

休士頓的詹森太空中心(Johnson Space Center)發言人克雷姆(Kylie Clem)告訴法新社,2名太空人正努力修復廁所系統。(譯者:中央社蔡筱穎)

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!