【新唐人2009年7月5日訊】（中央社華盛頓4日法新電）煙花點亮今晚全美國的夜空，美國民眾以烤肉、音樂會和其他的節慶活動，慶祝第233個國慶日。
在華盛頓，美國總統歐巴馬和第一夫人蜜雪兒邀請大約1200位軍眷，到白宮參加獨立紀念日慶祝晚會。
歐巴馬說：「在233年前，一群愛國者拋棄『臣民』一詞，而選擇『公民』。試想這是多麼大無畏的不凡之舉。」
第一家庭的庭院派對以紅白藍國慶旗幟裝飾，同時也為歐巴馬的長女瑪麗亞（Malia）慶生，她逗趣地在右頰畫上美國國旗圖樣。
這項純美式的慶祝活動包含排球賽和迷你籃球賽、並掛出一面由氣球組成的美國國旗和其他國慶裝飾。另有傳統的國慶菜單，包括熱狗、漢堡、馬鈴薯沙拉、玉蜀黍、冰淇淋、蘇打和啤酒。
全國最盛大的煙火秀在天色全暗後上演，6艘施放煙火的駁船在橫跨25個街區的距離，在紐約哈德遜河（Hudson）上施放超過22噸的煙火。
這是自從2001年911攻擊事件後，國慶煙火秀首度在哈德遜河上登場，而不再是東河（East River）。
911事件後另一個新氣象，則是紐約自由女神像的王冠重新開放，讓遊客參觀。（譯者：中央社蔡和穎）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/07/05/a313970.html
