【新唐人2009年6月23日訊】(中央社德黑蘭23日法新電)由於白天在街頭抗議總統大選結果被當局鎮壓,伊朗民眾群起改在入夜後登上屋頂大聲吶喊,表達他們不屈的態度。
在德黑蘭,黑夜屬於抗議者。每晚9時30分起就有人在屋頂上高喊:「真主是偉大的!」(Allahu Akbar)在民眾不斷加入後,呼聲很快升高到足以淹沒交通噪音,甚至在室內也聽得到。
黑夜屋頂吶喊的現象在選後數日內開始出現,之後聲勢與白天街頭抗議選舉「無恥舞弊」的規模同步擴大。
這個黑夜吶喊的點子其實是革命領袖何梅尼(Ruhollah Khomeini)仍在對伊朗國王巴勒維(Mohammad Reza Pahlavi)鬥爭時想出來的。現在的反對派民眾把它發揚光大。
當時面對當局的血腥鎮壓,何梅尼呼籲民眾登上屋頂,高呼「真主是偉大的! 」這句話也被今天的抗議者借用。
他之所以選擇這句話,是一方面它能對呼喊者提供若干保護,另一方面則對巴勒維構成強大挑戰。巴勒維政權最後終於1979年被推翻。
由於在大選敗給艾馬丹加(Mahmoud Ahmadinejad)而發動激烈抗議的墨沙維(Mir Hossein Moussavi)重新啟用何梅尼這個點子,鼓勵他的支持者每晚照作。
由於革命當時他就是何梅尼的親密盟友,因此深切了解會達到何種效果。
現在這個越夜越熱的現象已席捲全城。除了南區較小聲外,每天晚上德黑蘭東、西、北與中心各區都淹沒在這個呼聲中長達一小時。(譯者:楊超寰)
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/06/24/a308657.html