【新唐人2009年6月19日訊】（中央社台北19日綜合外電報導）歐盟今天在布魯塞爾舉行高峰會，預定會後發布的聲明指出，戰後最嚴重的衰退已首次出現「穩定復甦」的跡象，因此已排除進一步推出刺激措施的可能。
27個成員國和政府領袖在草案中指出，經濟衰退結束的跡象隱約浮現，使得加碼刺激方案已無必要，並說，目前是開始籌劃「退場機制」的時候了。
「進一步的預算刺激措施將沒有必要，注意力應該轉向鞏固，讓經濟復甦亦步亦趨，」歐盟領袖在這份由彭博社取得的聲明草案中表示。「可靠和可信的退場機制顯然有其必要。」
根據歐盟的預估，歐洲經濟在今年衰退4%後，由於各國政府的額外支出，這個27國的經濟體今年與明年將得到國內生產毛額 (GDP)5%的資金挹注，這對經濟復甦大有助益。
根據這項草案，「各國政府和央行採取的重大措施，將有助限制經濟反轉的衝擊，並能有助就業的保障。」 (譯者：顧恆湛)
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/06/19/a307037.html
