【新唐人2009年6月18日訊】（中央社紐約17日法新電）美國大型銀行今天開始償還財政部為紓困金融機構注入的資金，這是金融體系趨穩的最新跡象。
摩根大通集團（JPMorgan Chase）指出，該集團已償還250億美元紓困金。這是預期總額約680億美元的還款中，最大的一筆款項。
摩根士丹利（Morgan Stanley）指出，該公司償還了100億美元，並指出，公司和員工「感謝美國政府、國會及管理單位在嚴峻時期的支持」。
高盛公司（Goldman Sachs）也回購100億美元的優先股，並支付4億2500萬美元的股息；美國運通（Ameican Express）償付33億9000萬，外加累計7440萬美元的股息。
美國聯邦準備理事會（Federal Reserve）及財政部同意，部份銀行可開始償還政府去年起為穩定岌岌可危的金融體系挹注的680億美元紓困金後，上述金融機構開始陸續還款。（譯者：陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/06/18/a306277.html
