【新唐人2009年5月31日訊】
新聞周刊 167 期：朝鮮失控 中共不棄王牌恐玩火自焚
一，环球焦点
北朝鮮失控 中共不棄王牌恐玩火自焚
北朝鮮于當地時間5月25日上午，進行了一次地下核試驗。核試驗的地點，位于北朝鮮咸京北道，吉州郡，據悉距中朝邊境僅70公里。相比北朝鮮2006年的第一次核試驗，此次的爆炸當量是其4倍之多。韓國和美國都监测到北韩咸京北道地区发生了4.5级的人工地震。證據顯示，這是一次真正的核試驗。而在朝核問題上一向處於主導地位的中共，無論事先是否知道此事，未能制止，都説明中共對北朝鮮的控制能力漸漸喪失，如果不放手這張試圖遏制西方的王牌，恐怕會玩火自焚。
正文:
北朝鲜进行地下核试验之后，各国都将军事警戒线升级，美国也加强了对亚洲地区的警戒。位于日本冲绳岛美军基地的美国空军侦查机，在平壤宣布敌对状态之后，对该地区进行了侦查。中共对北朝鲜此次核试验，一改以往套话敷衍的态度，所使用的措辞异常强烈。同时中共和俄罗斯这两个曾经反对制裁北朝鲜的国家，星期一也共同加入聯合國安理会的声明，强烈谴责北韩违反安理会决议的敌对行为，不排除对北朝鲜进行制裁。由此可见，北朝鲜的核试验的确触犯了中国，重要的是显示了中共对北朝鲜控制的失灵。
本台評論員田源博士：“上次所谓的发射卫星，其实是（发射）战导导弹的时候，中共表态反对，这次又是口头上表态反对，这已经证明了中共对于北朝鲜的控制已经失去了，根本它已经控制不住北朝鲜了。北朝鲜彻底变成了既威胁韩国、日本和美国，又威胁中国人民利益的这样一个流氓国家。”
不过分析人士也指出，北朝鲜今天的行为，正是中共一手造成的。
本台評論員田源博士：“中共当年和苏联一起帮助北朝鲜发动朝鲜战争，现在终于把祸水引到了自家门前。这次北朝鲜核爆的试验场据说离中国丹东只有180公里左右，也就是100英里多一点。我们都知道无论是大型核试验还是地下核试验对当地环境和人类健康的影响都是非常恶劣的。现在你到中国的网站上去看，中国的网友已经开始讨论，说丹东的大米到底还能不能吃。由此可见一斑。中共一直在过去对自己能够控制北朝鲜来牵制美国和韩国以及日本，它都感觉到庆幸不已，幸灾乐祸，现在终于北朝鲜变成了彻底脱离了控制，中共现在等于是搬起石头砸了自己的脚。”
除此之外，田园博士还指出，北朝鲜走到今天这一步，一方面是由于包括前南韩总统卢武铉在内，以及一些西方国家对北朝鲜进行的绥靖政策造成的；另一方面由于美国身陷两场战争之中，对朝鲜问题过于依赖中共，这都构成朝鲜局势失控的因素。不过此次北朝鲜的核试验也让国际社会重新反思朝核政策。
德國馬歇爾基金會丹尼爾 凃寧：“與其通過北京，我們不妨考慮與日本、南韓合作，甚至俄國，他最近對核試驗的反應還是相當強硬的。考慮以這種方式制衡北韓。”
是禁止让北朝鲜拥有核武，还是防止核扩散，让这个核武国家与世界共存，许多人选择前者。因为一旦北朝鲜可以拥有核武，无疑对伊朗等国家是一个变相的鼓励。由此分析人士认为，国际社会应该对北朝鲜采取更严厉的制裁措施。
德國馬歇爾基金會丹尼爾 凃寧：“在處理北韓問題上，我們從來沒有徹底切斷他與國際的貿易，和金融流通，使其採購非法核武原料真正受到威脅。”
本台評論員田源博士：“北朝鲜这个国家有金正日这样可以把自己国民饿死的这样一个恶棍当权，有这样一个在进行核试验的时候竟然不通知本地居民，把本地居民都陷于危险境地的这样一个领导人。对北朝鲜（问题）最有效的解决办法就是先发制人，用精准打击的办法，一夜间不但要端掉金家政权，而且要端掉它的核武器和其他大规模杀伤性武器的发展前景。不然的话不但地区和平没有办法保证，韩国日本以及中国人民，世界的和平都会受到威胁。”
北朝鲜一旦拥有核武，首当其冲受到威胁的就是中国。因此中共如果不想玩火自焚，就必须丢掉这张王牌。新唐人电视台记者杨晓玫综合采访报道。
二，中国聚焦
1，吳葆璋：“六四”20年 又聞血的召喚
TAIWAN-MAY29-TAIPEI-TV magazine -64-interview WU
主播词: 前法國廣播公司中文部主任吳葆璋先生在六四前夕，接受了本台記者專訪。他指出，20 年前，一場反貪污、反腐敗的民主運動，在光天化日之下，被扼殺在血泊中，從此，中共試圖讓中國走上了一條專制制度下的市場經濟道路，其結果是中國社會被嗜血成性的貪官蠶食，以至今天人們再次聽到血的召喚。
正文:
吳葆璋：“邓在死前曾说过，学生运动源自贪污腐败。他在总结了社会主义实践失败后认为，中共在强化一党专政的同时，用市场取代计划即可重新起飞。然而， 在一党专政下开放市场等于是由黑社会开办赌场。20 年过去了，人们普遍看到，如果说中共避开了经济暗礁，它却无可奈何地跌进了社会陷阱。北京检察部门供认，从90 年代中期起，已经又有两万贪官外逃，携走赃款八千亿元人民币。外国投资人为之做出了贡献的扩散性腐败，继续把众多的家庭推向破亡的边缘。被称之为“访民”的群体渴望在首都得到最后的救援，他们陈述着与89年学生同样的反贪诉求。如同89年的学生那样，他们被当局用暴力驳回。”
吳葆璋指出，20 年后我們看到，刺殺貪官的楊佳、鄧玉嬌被視爲民族英雄，這足以説明，抗爭的力量比起20年前更加深入民心，中国的经验表明，市场与独裁无从配套。贪赃枉法和反腐败争民主的兩極力量遲早會撕破中共專制的鐵幕。
吳葆璋：“20 年后，北京大屠杀的真相已然大白，尤其是赵紫阳的录音见证的发表。同时，从农村到城市，贪赃枉法愈演愈烈，而反腐败争民主，这些89年学生的诉求已被更广泛的社会阶层承继过去，展开了规模更加宏伟，形式也更加多样的抗争。中国的经验表明，市场与独裁无从配套。中共执意倒行逆施，等待着它的只能是灭顶之灾。”
新唐人電視 王泓 林佩縝 採訪報導
2， 中共警察技術展 軍隊化暴露無疑
China_Police_Militarization
主播词: 日前北京舉辦了一場警察裝備科技展，邀請了350個廠家參展。智慧排爆机械人，架有重型機槍的装甲车，全方位夜视仪等，據説是反恐的需要。而在六四前夕，以及中共建政60年之際，不得不令人懷疑，中共警察如此裝備的真正目的究竟是什麽？
正文: 防毒防爆行頭，智慧排爆机械人，頂上架有機槍装甲防暴(爆)车等。明明是警察科技展，但裝甲車上“八一”字樣明顯可見，警察軍隊化暴露無遺。據説是反恐的需要，但据參展人員表示，地方警侷甚至処級單位，對這些設備的需求增加。
反恐設備特供部門工作人員 趙 靜（譯音）：“隨著技術的進步，各地公安局，公安局科技處對技術的要求也不斷加深。”
警察與軍隊不同，目的是保障人民的生命財產安全，維護社會治安。但隨著民間維權抗爭事件的不斷增多和規模擴大，警察軍隊化，黨衛軍化越來越明顯。
中國大陸有一支既非軍隊，又非警察的武警部隊。這支部隊于1983年成立，后在江澤民時代不斷壯大。江澤民因六四中不手軟的表現，一舉躍上國家第一領導人的寶座，不僅對自己執政的合法性缺乏最基本的信心，對自己掌控軍隊的實力更是沒底，於是以裁軍爲由，將解放軍步兵14個師改編到武警部隊，由親信周永康親率，並多次喊話，讓武警效忠黨，使這支部隊成了名副其實的黨衛軍。
正是由於武警部隊的介入，使近年來全國各地大規模的群體抗爭中，流血事件不斷發生，不僅沒有解決民間的社會問題，相反使矛盾激化，民間的維權運動也演變成抗暴運動。新唐人電視臺記者楊曉玫綜和報導。
三， 中港台扫描
吳葆璋提醒馬政府不要輕信中共
TV-MAGAGINE-0530-DONT TRUST CCP-DIVX avi
主播词: 中華民國總統馬英九就職剛滿一週年，前法國廣播電台中文部主任吳葆璋日前接受本台記者專訪時表示，在歐洲人眼中，與中共打交道最好有一加一不等於二的準備，他提醒馬政府千萬別輕信中共。
正文:
吳葆璋先生指出，從歐洲嘹望臺灣，令人不安的是臺灣所面對的中共政權並沒有發生任何根本性的變化，只不過，不同時期對台政策的說法和做法有所不同。
前法國廣播電台中文部主任吳葆璋：「「看它（中共）所宣示的對台政策，無不冠以“和平”二字。“和平解放”，“和平統一”，“和平發展”等等。同時，針對臺灣的軍事部署，軍事演習卻從未停止過。而且，還揚言說，除宣佈獨立外，臺灣如果出現大規模的社會動亂也會出兵平息。由此可見，中共的“和”是有條件的和。簡言之，那就是，你必須按照我說的辦。無所謂妥協讓步，只有我不能賠本的交換。」
馬政府上台後，中共把兩岸關係說成是內戰遺留下來的政治對立，要透過經貿合作跟台灣共創雙贏，對此，吳葆璋並不認同。
前法國廣播電台中文部主任吳葆璋：「中共從歷史到現在，一直堅持不放的就是專制獨裁，我實在看不出一個專制獨裁哲學深入骨髓的政權，怎麼就會與你臺灣，不管是國民黨還是民進黨，“共創雙贏”。」「它把兩岸關係說成是內戰遺留下來的政治對立，其潛臺詞則應是：你不過是戰敗偏安的小朝廷，給足你好處和面子，接受招安就是了」
他認為兩岸關係的癥結不是統獨問題，而是政體國體問題。
前法國廣播電台中文部主任吳葆璋：「幾十年來，海峽兩岸打著兩面國旗的兩個政權，走的是完全不同的兩條道路。西邊是專制獨裁，東邊是自由民主。歷史已經證明，專制獨裁是窮途末路，而自由民主才是康莊大道。設想西岸也真正融入自由民主的世界潮流，所謂統獨問題自然就會水到渠成，迎刃而解。」
吳葆璋提醒台灣的在野黨與執政黨不要忘記，「分而治之」是中共的拿手技倆，國民黨在與中共對談的同時，應總結過去和共產黨打交道的經驗教訓。他強調，中共怕的是台灣的民主制度。台灣這套民主制度絕對不能被中共消滅或是溶化掉，一旦被消滅，中華民族的歷史恐怕將往後倒退好幾步。
新唐人電視 王泓 林佩縝 採訪報導
四，.新聞周刊167期大事件
1，前韩国總統卢武铉葬禮舉行 民众哀悼
因自殺身亡的前韩国總統卢武铉的葬禮，于5月29日，在首爾舉行举行。卢武铉的遗体于当天下午火化，骨灰在当晚被运回故乡峰下村，臨時安放在烽火山淨土院的佛堂，7月10日，四九祭儀結束後，將在故居附近正式下葬。
韩国为卢武铉举行国民葬 民众哀悼
2，重庆同华煤矿矿难25人死亡
位于重庆市綦江县境内的重庆松藻矿务局同华煤矿30日上午发生一起特大瓦斯突出事故，造成25名工人遇难，20人下落不明，救援人员正在紧张施救。同华煤矿为重庆市属国有企业松藻矿务局下属企业，是一个有着50多年开采历史的老矿，设计年产能为30万吨原煤，现实际已扩能为年产60万吨。
重庆同华煤矿矿难25人死亡
3，大陸出現南澇北旱極端氣候
中國大陸出現南澇北旱的極端氣候。南方10個省份持續的暴雨天气。至少15 人喪生，受災人口已達275万人，直接经济损失高達8.85億人民幣，折合1.3億美元。北部的黑龍江省則出現歷史上最嚴重的旱災，超過一半以上的農田遭殃。而原本已遭受乾旱侵襲的中部糧倉，旱情依然嚴峻。
中國中南洪水肆虐 北逢旱災
4，馬英九過境美國歡迎抗議均有
中華民國總統馬英九擕第一夫人周美青，上週展開中美洲”久睦之旅”，訪問三個友邦囯。馬英九與當地時間5月26日過境美國洛杉磯，並在下榻的酒店會見美國友人。而酒店外，歡迎、抗議的活動都有。
（路透有圖像。原新聞報道圖像來自友台，請勿用。）
5，港臺均新增新型流感確診案例
台灣中央疫情指揮中心29號發布第11例新流感境外移入的確定病例。患者是一名19歲的女留學生，累計為台灣第六位感染的留美學生。香港28日宣佈，再確診3宗H1N1新型流感（人類豬流感）個案，其中一名患者就讀的學校需停課二周。衛生當局表示不排除出現社區爆發的風險已提高。
台灣新流感增第11例
港再增3宗確診新流感 一學校停課
6，趙紫陽回憶錄中文初版萬本速售罄
已故中共前總書記趙紫陽的回憶錄《改革歷程》中文版，星期五在香港開售，初版1萬本很快售罄。有市民一本本買，也有一袋袋買回去。該書的獨家代理、田園書店負責人譚先生表示，這是近年同類書中銷量最好的。初版印了1萬多本，全部被各書店訂購一空。支聯會主席司徒華指出此書出版有特殊意義，證實了六四的歷史真相，也揭露了中共的謊言。
7，大赦國際：中國人權未因奧運改善
大赦國際组织5月28日正式公布2008年国际人权状况报告，报告中特别指出，中国大陆的人权状态并未因北京举办奥运而得到改善，反而是有日益恶化的趋势。国际特赦组织亚太区办事处副主任阮柔安更指出，在今年六四事件20周年的前夕，中共当局更加剧了对维权律师和异见人士的打压。
国际特赦报告斥中共加剧打压人权
CHINA-RIGHTS-4018-ASIA-MAY28
ASIA-MAY28-4018-CHINA-RIGHTS
ASIA: STORY 4018
DURATION:03:17
8，巴連遭自杀炸弹攻击 死伤数百
5月27日，一名自杀式汽车炸弹攻击者，企圖冲入巴基斯坦东部城市拉合尔的警察總部時引爆炸弹，造成至少23人死亡，大约300人受伤。次日，巴基斯坦西北边境省又发生4起爆炸事件，造成数十人伤亡。
拉合爾遭自杀炸弹攻击 死伤数百
PAKISTAN-ARRESTS_HOSPITAL-3042-ASIA-MAY27
ASIA-MAY27-3042-PAKISTAN-ARRESTS/HOSPITAL
ASIA: STORY 3042
DURATION:01:50
巴西北连环爆炸袭击致数十人伤亡
PAKISTAN-CHECKPOINT BLAST-4228-WORLD-MAY28
WORLD-MAY28-4228-PAKISTAN-CHECKPOINT BLAST
WORLD: STORY 4228
DURATION:00:50
9．昂山素季法庭做証 力陳無罪
英文名：VARIOUS-AUNG SAN SUU KYI-2032-ASIA-MAY26
文件地址信息：ASIA-MAY26-2032-VARIOUS-AUNG SAN SUU KYI
ASIA: STORY 2032
DURATION:04:18
诺贝尔和平奖得主昂山素季星期二在仰光的永盛监狱的庭审中出庭作证，力陈自己无罪。昂山素季对法庭说，一位住在她家中照看家务的人告诉她说，美国人约翰.耶托5月4号早晨来到她家。她作证说，她给予耶托“临时住所”，让他在第二天午夜之间离开。原本軍政府對昂山素季的軟禁應於5月27日到期，外界估計，軍政府將會判63歲的昂山有罪，以阻止她代表全國民主聯盟參加2010年的競選。
10．熱帶氣旋重創印孟 死亡增至210人
英文名：BANGLADESH-STORM AFTERMATH-4008-ASIA-MAY28
文件地址信息：ASIA-MAY28-4008-BANGLADESH-STORM AFTERMATH
ASIA: STORY 4008
DURATION:03:05
熱帶氣旋艾拉（Aila）本周早些时候重创印度和孟加拉。 当地官員星期三表示，這场風災在两国所造成的死亡人數已增加到了至少210人，數百萬災民流離失所，只有少數能取得食物和飲水。
灾难管理部门的官员表示， 当地有超过17.5 万的家庭失去了家园，另有27万家庭房屋受损。
11．嘎纳电影节《白丝带》抱走金棕榈
英文名：FRANCE-CANNES-PALM D’OR-7117-WORLD-MAY24
文件地址信息：WORLD-MAY24-7117-FRANCE-CANNES-PALM D’OR
WORLD: STORY 7117
DURATION:06:31
62届嘎纳电影节落下帷幕，各项大奖一一颁布，奥地利影片《白丝带》摘取了金棕榈大奖。《白丝带》刻画的是第一次世界大战爆发前夜，德国一个小村庄内恐惧、黑暗的氛围。导演哈内克说，这部电影不应该被解读为关于纳粹德国的，而是关于任何法西斯主义的，在当今社会也有表现。中国第六代导演娄烨的新片《春风沉醉的晚上》赢得最佳剧本奖。
________________________________________
五，焦点话题
________________________________________
波兰重获自由20年 瓦文萨亲临芝庆典
Chicago_Walesa
主播词: 1989 年六月，中國走向了深淵，而波蘭卻走向了自由新生。瓦文薩領導的波蘭團結工會，于89年六月在國會選舉中，以壓倒多數，擊敗了被認爲是共產政權的波蘭統一工人黨和其傀儡政黨，使波蘭走上自由之路。今年，適逢波蘭共產政權垮臺20周年，5月29日晚，在芝加哥，這個除了波蘭之外，波蘭人最多的城市，上萬名波蘭裔民衆在市中心千喜公園露天音樂廳衆举行了盛大庆典音乐会，慶祝波瀾推翻共產主義，走上自由20年。前波兰总统瓦文萨亲抵縣场致辞，現場歡聲雷動，向這位帶領波蘭人民走出共產挃捁的前總統表達敬意。瓦文薩在入場時，聽到本台記者問，波蘭人民能從共產統治下解脫出來，中國人是否也能做到時，他停住了腳步，毫不猶豫地回答：當然能！
正文:
29日傍晚，波蘭前總統瓦文薩在多位隨護的簇擁下到達芝加哥千禧公園紀念音樂會現場，準備登臺發表演説，在知道本台是“中文媒體”后，瓦文薩表現出很大興趣，特意稍作停留回答本台記者提出的問題。记者问到瓦文萨对于中国能否摆脱共产统治的看法，他的回答是肯定的。他说：“波兰就像一个小的马车，而中国是一辆巨大的车，所以波兰可以开的很快，中国可能就要慢一点。我们要理解这就是为什么他们在以不同的速度变革，但是最终结果还是一样的。”
隨後瓦文萨登臺對現場的近万名波蘭裔民衆發表演説，現場爆發出雷鳴般的掌聲和歡呼聲。他说：“在波兰曲折的历史中，很少有几个日子值得像今天这样纪念。处在波兰的地理位置，能保持和平是很不易的，我们民族取得的胜利是绝对伟大的，而且美国人民对我们的帮助也是非常大的。当然今天会有人觉得我们当时也许可以做的更多或者更好，但是我作为那段斗争的领导人，今天在这里要说，我们已经尽了最大的力量，并且没造成冲突。看我们今天赶上美国的速度多快！快到我们现在和美国一起经济危机呢（众笑）”
波兰是一个苦难深重的民族，二战后便沦陷于共产主义的统治之下。直到1980年，由前总统瓦文萨领导的团结工会，开始了反共產主义运动，并终于在1989年6月，在國會選舉中，以壓倒多數，擊敗了被認爲是共產政權的波蘭統一工人黨和其傀儡政黨，使波兰摆脱了共产党的统治，瓦文薩于1990年首次大選中，當選為波蘭歷史上首位民選總統。他並于1983年获诺贝尔和平奖，被誉为波兰民族的拯救者，在波兰人心中具有崇高的地位。波兰是整个东欧板块中第一个解脱共产主义魔咒的国家。
新唐人電視臺記者林沖、謝翼芝加哥採訪報導。
________________________________________
結束：感謝大家的收看，我們下周同一時間再見。
