【新唐人2009年5月24日訊】（中央社倫敦23日法新電）蘇格蘭大姐蘇珊．鮑以爾（Susan Boyle）順利晉級「英國有人才」（Britain’s Got Talent）選秀節目複賽，明天將登台參賽。鮑以爾打扮過時，歌聲卻動人心弦，透過Youtube的傳播，在全球一炮而紅。
47歲的鮑以爾在初選時演唱「悲慘世界」名曲「我曾有夢」（I Dreamed A Dream），這段影片自4月起吸引逾6000萬人上Youtube網站觀看，這些粉絲中包括名演員黛咪摩爾（Demi Moore）。
鮑以爾名列這個選秀節目今天公布的複賽40人入選名單。複賽將從明天開始，並現場直播，各界迫不及待想欣賞鮑以爾的第二次演唱。
被問及入圍複賽的感想，鮑以爾說：「就像站在世界的頂端，感覺棒呆了。」她對空揮拳叫好，還興奮舞動起來。
談到複賽，她表示：「我真希望能展現最佳水準，上場發揮最佳實力，而什麼都可能發生。」
決賽將在5月30日舉行，鮑以爾是賭盤最看好的贏家人選。（譯者：蔡和穎）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/05/25/a299339.html
