【新唐人2009年5月17日訊】（中央社華盛頓16日美聯電）美國總統歐巴馬今天宣布，提名猶他州州長洪博培（Jon Huntsman Jr.）為美國駐中國大使。以下是洪博培個人檔案。
※姓名：洪博培（Jon Huntsman Jr.）
※年齡：49歲，1960年3月26日出生
※教育：猶他大學（University of Utah）入學，賓州大學（University of Pennsylvania）國際政治學士。
※經歷
●2008年11月連任猶他州州長
●參議員馬侃（John McCain）總統競選總部全國共同 主席
●前韓茨曼家族控股公司；（Huntsman Family Holdings Co.）主席兼執行長
●前韓茨曼癌症基金會（Huntsman Cancer Foundation ）總裁
●2001至2003年：美國貿易副代表
●1992年至1993：美國駐新加坡大使
●1989年至1990年：美國商務部貿易發展局副助理部長
●雷根總統政府時期白宮助理
宗教：耶穌基督後期聖徒教會（The Church ofJesus Christ of Latter-day Saints）（摩門教）教徒。他曾在台灣摩門教會傳道，因此精通華語。
家庭：他和太太凱伊（Mary Kaye）育有7名子女，其中包括1名女兒領養自中國，1名女兒領養自印度。
名言：歐巴馬今天宣布提名洪博培出使北京之後說，他「沒想到身為參議員馬侃的總統競選總部共同主席，竟會被打敗我們的總統予以重用。但我在成長過程中慢慢了解到，個人最基本的責任是為國服務。當美國總統要求你站出來，出任像這樣的職務，對我而言，就是深思熟慮的結束，同時也是接受挑戰，承擔重任的開始。我的州長任期終了之前還有許多要做的事，我並沒有在找新工作。但是總統的一通電話改變這一切」。（譯者：賴秀如）
